Анна мария traduction Espagnol

Анна Мария Луиза, представьте меня.

¿ Me presentas?

И все эти прелести не могут сравниться с вами, Анна Мария.

Y sin embargo, esos esplendores no son nada comparados contigo, Anne-Marie.

Анна Мария Пальюка возглавила Министерство материнства и детства.

Anna Maria Pagliuca es la nueva presidenta... del Instituto Nacional de de la Maternidad.

Анна Мария опять упала в обморок.

- ¿ Qué sucede? - Anna María esta otra vez enferma.

Анна Мария!

¡ Ana María!

Салют. Да, если бы это твоя жена Анна Мария слышала.

No dejes que Anne Marie te escuche.

Анна Мария - его жена лишенная наследства за брак ниже ее статуса Его дочь - Наннерл так же достигшая совершенства игры на клавишных

Maria Anne, su esposa ; por la cual fue desheredado al casarse sin consentimiento su hija, Nannerl una pianista por merito propio y el pequeño Wolfgang, 4 años menor y el preferido de Leopold

К сожалению, моя Анна Мария была убита по естественным причинам.

Lamentablemente, mi Anna Maria fue golpeada por causas naturales.

Возлюбленная моя святая Анна Мария.

Mi querida Anna Maria.

Анна-Мария, взгляни, какая шикарная машина!

Asoma la jeta.

- Пока, Анна-Мария!

- ¿ Dónde vives?

Иисус, Иосиф, Святая Анна и Мария, святые отцы моей души.

Jesús, José, Santa Ana y María, santos patrones del alma mía.

Кто это - Анна-Мария?

Ni siquiera sabemos quién es esta Maria Ann.

Анна-Мария потом пригласила меня к себе домой.

Luego Annemarie me llevó a su casa.

Анна-Мария.

Anna-Maria.

Это Анна Мария.

Es Anne Marie.

Анна Мария, мы едем.

- Anne Marie, vamos.

Анна-Мария!

Anamaría.

Мария-Анна родила мне 7 детей двое из них выжили милостью Божьей

Maria Ana me había dado siete hijos, dos de ellos sobrevivieron por la gracia de Dios.

Анна-Мария Саковиц, 25 лет, автор сценария.

Anne-Marie Sakowitz, 25 : Asistente de rodaje.

Анна-Мария, практикантам выдают "Глоки"?

Anne-Marie, ¿ los que hacen la pasantía tienen armas?

Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария.

Cállate o atraerás a la mala suerte, Anne-Marie.

Анна-Мария, ты в порядке?

Anne-Marie, ¿ estás bien?

Анна-Мария верит, что...

Y Ann Marie cree que...

Санпьеро и Анна-Мария. Мои ребятки.

Sanpierro y Anna-Maria, mis hijos.

Мария и Анна Болейн.

María... y Ana Bolena

Мария и Анна Болейн.

María y Ana Bolena.

- Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна.

Su nombre es María Bolena la hija de tu embajador con su hermana, Ana.

Анна-Мария?

¿ Ann-Marie?

Анна-Мария : Что?

¿ Qué?

Анна-Мария!

¡ Ann-Marie!

Анна-Мария! - Анна-Мария.

¡ Anne-Marie!

Анна-Мария?

Siento molestarte, un Sábado. ¿ Anne-Marie?

Анна-Мария и Хикмен уже там были...

Anne-Marie y Hickman ya estuvieron allí...

Анна-Мария...

Anne-Marie...

Анна-Мария?

¿ Anne-Marie?

Ты не знаешь, где Анна-Мария? Вероятно она в уборной.

¿ Sabes dónde está Anne-Marie? Probablemente en el baño.

Майор, это Анна-Мария.

Mayor, esta es Anne-Marie.

Анна-Мария!

Anne-Marie,

Анна-Мария, отвечай же, черт тебя побери!

Anne-Marie, ¡ responde a tu maldito teléfono!

Где Анна-Мария?

¿ Dónde está Anne-Marie?

Это Анна-Мария?

¿ Fue Anne-Marie?

Анна-Мария?

- ¿ Anne-Marie? - ¿ Sí?

- Где Анна-Мария?

¿ Dónde está Anne-Marie?

Хикмен? Анна-Мария, это снова Ева.

Anne-Marie, es Eva de nuevo.

- Это Анна-Мария? - Нет, нет...

- ¿ Es Anne-Marie?

Сначала Анна-Мария, теперь майор.

Primero Anne-Marie, ahora el Mayor.

И детектив сержант Анна-Мария Сен.

Y la sargento detective Anne-Marie San.

Анна-Мария, возьми Хикмена в парк Сен-Клу на место преступления.

Anne-Marie, coge a Hickman para la escena del crimen del parque de Saint-Cloud.

Анна-Мария Сен.

Anne-Marie San.

Здесь есть кто-нибудь? Ох! Анна-Мария!

¿ Hay alguien? ¡ Anne-Marie!