Апа traduction Espagnol

Ты, наверно, много че ( апа ( вои живот.

Seguro que tú te rascas mucho la panza.

Лене удапипи аппендицит, но я тебе пи ( апа об этом.

Tu sabías que Lena había sido operada de apendicitis.

- Ох ты, ла-апа!

- ¡ Oh, tú...

Была так взволнована из-за своего матч-апа.

Estoy excitada con mi partido de esta semana.

Я просто нанес немного Мейк-апа.

Me acaban de pintar las paredes con esponja. Val

- Спасибо, апа.

- Gracias, abuela.

- А что внутри момо, Апа?

- ¿ Qué hay dentro de los momos, Apa?

Почему мы не убиваем козу сами, Апа?

¿ Por qué no matamos la cabra nosotros, Apa?

Апа!

¡ Apa!

Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая!

Apa dice que salvamos más de la mitad de la cosecha.

Посмотри, Апа, пони в точности как твой!

¡ Mira Apa, un pony como el tuyo!

В этом вся прелесть стенд-апа.

Es la belleza de estar de pié mientras.

П-п-п-апа...

Pa-pa-padre...

Я вас сюда привела, я подала идею для нашего мэш-апа, в то время как ты проводила время, придумывая, как заставить Финна Хадсона плакать.

Las traje aquí y vine con la idea de nuestro mash-up mientras ustedes perdían el tiempo tratando de pensar como hacer llorar a Finn Hudson.

- "Слава..." - Па-а-апа!

* * Saludos al...

Что-то вроде стэнд-апа, на про Иглтон.

Un estilo Jeff Foxworthy, pero sobre Eagleton.

Или когда Джимми увидел тот ситком про веселого комика и решил, что он хочет стать комиком стенд-апа.

O como cuando Jimmy vio una "Sitcom" sobre un gracioso comediante y decidió que quería ser un cómico de "Stand-Up".

- Лучшее название для старт-апа!

Es el mejor nombre de start-up de la historia.

Террористы сказали, что они в восторге и будут следовать бизнес-модели старт-апа.

Los terroristas dicen que admiran a los Washington Redskins y quieren intentar seguir su modelo de negocio.

Футбольной команды, конечно, а не дерзкой компании-старт-апа.

Y me refiero, por supuesto a los Redskins de Washington, el equipo de fútbol, no a Washington Redskins, la audaz empresa de crowdfunding.

Из-за тебя и твоего дурацкого мейк-апа, мы пропустили Хэллоуин!

Tú y tu estúpido maquillaje. ¡ Nos perdimos Halloween!

Апа сказал, тебе нельзя находиться на крыше.

El abuelo dice que no deberías estar en el tejado.

Ты что работаешь над материалом для стэнд-апа, на который ты нас пригласил?

¿ Estás trabajando en ese material para ese monólogo que nos has invitado? No.

От цветного пин-апа до легенды кино, до убитой.

Realzada a todo color para filmar a la leyenda asesinada.