Артемис traduction Espagnol
35 traduction parallèle
Артемис, это было божественно.
Artemis, eso fue sorprendente.
- Я Артемис.
- Soy Artemis.
Вот в чём дело, Артемис.
Mira, Artemis.
Я Артемис. Я друг Ди.
Soy Artemis, la amiga de Dee.
Это Артемис.
- Es Artemis.
Итак, Артемис, где ты достала эту замечательную блузку?
Artemis, ¿ dónde conseguiste esa hermosa blusa?
Зовут Артемис.
Me llamo Artemis.
Думаю, у нас с Артемис есть дела поинтересней, спасибо.
Creo que Artemis y yo tenemos cosas más importantes que hacer.
Все вы знаете Артемис.
Todos conocen a Artemis.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр.
Artemis fue muy amable en buscarnos este agradable teatro.
Так что поаплодируем Артемис.
- Así que, aplausos para Artemis. - Muy bien.
Так, Артемис, пожалуйста, не разговаривай с моими дарованиями.
Artemis, por favor, no le hables a los talentos.
Спасибо, Артемис.
Gracias, Artemis.
Я могу отдать песню Артемис, ясно, потому что не ты её написала.
Artemis puede hacer la canción, porque tú no la escribiste.
Артемис, ты ведь написала "душа"?
Artemis, escribiste "Alma", ¿ verdad?
Артемис, приведи Глэдис.
¿ Puedes traer a Gladys?
Да, я слышал об этом, Артемис мне сказала.
Sí, me enteré de eso. Artemis me lo dijo.
- С каких пор ты общаешься с Артемис?
- ¿ Desde cuándo hablas con Artemis?
Мы хотим положить их Артемис на волосы, и чтобы они падали на меня дождем, пока мы трахаемся.
Me gustaría ponerlos en el pelo de Artemis y que luego caigan como lluvia sobre mí cuando lo hagamos.
А потом Артемис все разбомбила из-за того, что я сделал с луком.
Límpialo tú ". Y luego Artemis se desanimó por algo que hice con las cebollas en mí y ahora no me habla.
У нас с Артемис есть пропуска за сцену на его концерт завтра в парке.
Artemis y yo tenemos pases de camerino para su concierto de mañana en el parque
Здаров, Фрэнк, это Артемис. Ты не видел Ди?
Hey, Frank, es una * * *, ¿ Has visto a Dee?
Фрэнк и Артемис сидели у барной стойки и о чём-то яростно спорили.
Frank y Artemis estaban sentados en el bar, y estaban en el medio de una gran discusión de algún tipo.
Да, я спорил с Артемис, потому что за пару недель до вечеринки у нас был примирительный секс в мусорке позади "Венди".
Si, estaba teniendo una discusión con Artemis, porque una par de semanas antes, habíamos tenido sexo de reconciliación en un basurero en la parte trasera de Wendy's.
Артемис тебя использовала, потому что пыталась заставить меня ревновать.
Fue Artemis que se aprovechó de ti, porque ella estaba tratando de ponerme celoso.
Артемис, что ты тут делаешь?
Artemis, ¿ qué haces aquí?
Подождите, подождите. Артемис, включи мне какую-нибудь музыку.
Artemis, ¿ puedes poner algo de música, por favor?
Я только что сдал доклад по книге "Артемис Фаул",
Acabo de entregar un resumen del libro "Artemis Fowl".
Джип Розетти в клубе Артемис.
Gyp Rosetti está en el Club Artemis.
Артемис, что ты делаешь?
Artemis, ¿ qué estas haciendo?
Разве я привел тебя в "Артемис"? Я сделал тебя Президентом?
¿ Te di la conexión con Artemis o te hice Presidente?
Президента "Артемис Корея".
El Presidente de Artemis Corea Jean Thierry Cha. Trabajé como su estilista personal.
Вчера вечером мы с Артемис сходили в бурлеск-бар.
- Mal. Artemis y yo fuimos a un bar burlesque anoche.
Хээй, вперед, Артемис, вперед!
¡ Vuela, Artemis, vuela! ¡ Atención, habitantes!
Террифик, Артемис, мы идем.
Terrific, Artemis, estamos en marcha.