Арчер traduction Espagnol
1,039 traduction parallèle
Лейтенант Рид, это Арчер.
¿ Dónde está la cápsula?
Три Сулибанина, возможно, больше, были убиты, и капитан Арчер был тяжело ранен.
Puede poner fin a esta misión mientras el Capitán permanece inconsciente en la Enfermería.
Капитан Арчер заслуживает шанс Чтобы завершить это до конца. Если бы вы знали его, вы бы поняли, что. Он должен закончить то, что начал.
Todavía puede apostar a que el que le hizo ese agujero en la pierna al Capitán está conectado de alguna forma con la gente que se llevó a Klaang.
- Саймон Арчер Назовём это сочной травой.
Llamémosle "dulces pastos".
Мадам Арчер, я хочу попросить вас об услуге.
Señora Archer. Tengo un favor que pedirle.
Мадам Арчер. Здравствуйте.
Señora Archer.
Мадам Арчер, у меня к вам огромнейшая просьба.
Señora Archer, tengo un pedido imposible para usted.
Мадам Арчер, я вас умоляю. У этих девочек больше никого нет.
Señora Archer, le ruego, esas niñas no tienen a nadie ahora.
О, нет. Мадам Арчер.
No, la señora Archer.
Это Пэт, Пэт. Мадам Арчер!
- ¡ Señora Archer!
Мадам Арчер. Остановите автобус. Остановите.
¡ Detenga el autobús, detenga el autobús!
Снимался я как-то с Энни Арчер в "Горячем льде" для канала Шоутайм.
Estaba filmando una película para Showtime, Hot Ice, con Anne Archer.
Что ж, если мальчик, которого нашёл подполковник Арчер, и впрямь гомункул, это означает, что кто-то пытался преобразовать человека.
Muy bien... es que alguien intentó hacer una transmutación humana.
Фрэнк Арчер...
Frank Archer...
В Столице ведь есть сейчас подполковник по имени Арчер, верно?
¿ verdad?
Подполковник Арчер или майор Армстронг могут подтвердить мои слова.
El Teniente Coronel Archer o el Mayor Armstrong lo confirmarán.
Не тревожьтесь, об этом позаботится Фрэнк Арчер.
Frank Archer se encargará de todo.
Арчер?
¿ Archer?
Я не знаю, Ньюлэнд Арчер.
No sé, nuevo Archer.
Господин Арчер, входите!
¡ Señor Archer!
Эй Арчер, в следующий раз привези спутниковое телевидение,
Y Archer, la próxima vez tráeme una televisión satelital.
Дэнни Арчер с "National Geographic".
Danny Archer de National Geographic.
"Арестован Даниел Арчер, бывший наемник... контрабандист..."
El arresto en Sierra Leona de Danny Archer... antiguo mercenario, contrabandista, bla bla bla...
Можете сказать господину Саймонсу, что звонит Дэнни Арчер?
¿ Puede decirle al señor Simmons que llamó Danny Archer?
Арчер, A-Р-Ч-E-Р.
A, R, C, H, E, R.
Я уже это слышал 186 00 : 22 : 05,604 - - 00 : 22 : 09,300 Арчер, я знаю где ты будешь себя чувствовать хорошо.
Sí, sí, ya he escuchado esa antes.
Давай, Арчер.
- ¿ Estas seguro?
Как себя чувствуете, господин Арчер?
- Hola. - ¿ Cómo estas amigo Archer?
- Дэнни Арчер.
- Danny Archer.
- Ну, Дэнни. - Арчер.
- ¿ Eres Danny...?
Можешь ей сказать, что ее ищет Дэнни Арчер
¿ Puedes decirle que Danny Archer la está buscando?
То что ты желаешь, мистер Арчер, я закопал далеко за горами.
Lo que usted quiere señor Archer, está después de esas colinas... donde lo enterré.
- Дэнни Арчер, она - Мэдди Боуен.
Danny Archer, ella es Maddy Bowen.
А ты, господин Арчер из вашей практики как журналист, думаете что люди добрые?
¿ Y usted que piensa, sr. Archer? En su larga carrera como reportero...
- Мистер Арчер?
- Sr. Archer...
В таком случае, хочу то что ты мне обещал, господин Арчер.
Quiero lo que el Sr. Archer me prometió.
Арчер еще не вылечился.
mi Archer todavía no se ha recuperado del todo.
Арчер. Мы будем союзниками некоторое время проводи пожалуйста его до дома.
Archer. así que protege a Emiya-kun hasta que llegue a su casa.
Арчер?
Archer?
Ограбление на Арчер-Лейн.
Asalto en Archer Lane.
Стивенс, нужна "карта" Элизабет Арчер. Она у Янг.
- Stevens, el historial de Elizabeth Archer.
Карев ничего не знает про Элизабет Арчер.
Karev no sabe nada de Elizabeth Archer.
Элизабет Арчер, 49 лет, вчера доставлена на "скорой". Жалоба на сильную...
Elizabeth Archer, 49 años, entró a Urgencias ayer quejándose de un grave- -
Миссис Арчер?
¿ Sra. Archer?
Миссис Арчер, вам нужно вернуться в палату.
Sra. Archer, necesita regresar a su cama.
Миссис Арчер, у вас упадок сил. Ваше сердце может отказать в любую минуту.
Podría haber entrado en paro cardiaco.
Арчер Т'Пол
...
Капитан Арчер может приказал вам, вернуться за ним.
¿ Qué es lo que hay que interpretar?
- Понимаю, мадам Арчер.
- Sí, señora Archer.
- ОК, Арчер.
No mientas, Archer.
Арчер!
¡ Archer!