Барахолка traduction Espagnol

Барахолка ненужных вещей.

Estaba en liquidación.

Послушай, я не знаю, как долго ты торгуешь органами, но у меня здесь не барахолка.

Mira, no sé por cuanto tiempo has sido un traficante de órganos, ¡ pero yo no regento una casquería!

'у, барахолка.

Uff. Acaparadora.

Есть барахолка, куда я иногда заглядываю.

Hay un lugar de rescate que yo uso.

Мы остановимся где-нибудь ещё, потому что, понимаешь, рядом всегда ещё одна барахолка.

Vamos a pasar por otro sitio porque, sabes, siempre hay otra casa de empeños.

Барахолка.

"El mercado de pulgas"

Барахолка Гравити Фолз "Тут парковка стала свалкой!"

Mercado de Pulgas ¡ Donde los estacionamientos son basureros!

Барахолка!

¡ Mercado de pulgas!

Барахолка! Барахолка!

¡ Mercado de pulgas!

Это, кстати, мелодия из шоу "Барахолка".

Este es el tema musical de "La gira de las antigüedades".

Спригфилдская барахолка

reunión DE TRUEQUE SPRINGFIELD

- Да у тебя словно барахолка... продаешь алкоголь тому, кто больше предложит.

- Diriges un bazar al aire libre...

Прохожие в них заглядывают, как будто это барахолка.

La gente caminaba, recogiendo las cosas como si fuera algún tipo de mercadillo casero.