Бахубали traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Махендра Бахубали должен жить!
¡ Mahendra Baahubali debe vivir!
Бахубали?
¡ Baahubali!
Бахубали вернулся!
¡ Baahubali está de vuelta!
Бахубали...
Baahubali...
- Бахубали?
- ¿ Baahubali?
- Бахубали.
- Baahubali.
- Бахубали!
- ¡ Baahubali!
Бахубали!
- ¡ Baahubali!
Бахубали!
¡ Baahubali!
Кто сказал, что Бахубали,..... который показал нам праведный путь, больше нет?
¿ Quién dice que Baahubali quien nos mostró el camino correcto ya no existe?
Имя Бахубали до сих пор эхом разносится в этих стенах.
El eco aún persiste en estas paredes.
Кто сегодня первым произнес имя Бахубали в толпе?
¿ Quién fue el primero que pronunció el nombre de Baahubali en la multitud?
Ты сын нашего Спасителя - Бога Амарендра Бахубали.
Usted es el hijo de nuestro salvador ( Dios ) Amarendra Baahubali.
"Пусть твоя жизнь будет долгой, мой дорогой Бахубали"
"Que vivas mucho tiempo, querido Baahubali."
Бахубали. "
Baahubali. "
- Вы гениально обманули Бахубали!
- Usted brillantemente ha engañado a Baahubali!
Бахубали, принеси жертву!
¡ Bienvenido, Baahubali!
Ждем приказа, Бахубали!
¡ Comando de Baahubali!
- Отлично придумано, Бахубали!
- ¡ Bien hecho, Baahubali!
Бахубали, тебя я провозглашаю королем Махишмати!
¡ Proclamo a Baahubali como el Rey de Mahishmathi!
В то время, как Бахубали одной рукой повергал врага другой рукой защищал жизни своих подданных.
Baahubali, mientras acababa con el enemigo también logró salvar a sus súbditos.
Бахубали будет возведен на престол Махшмати в благоприятный день!
Baahubali será coronado como el Rey de Mahishmati en un día propicio.
Бахубали!
- ¡ Baahubali! ¡ Baahubali!
Амарендра Бахубали!
¡ Amarendra Baahubali!