Бонни traduction Espagnol
2,525 traduction parallèle
Бонни Беннет!
¡ Bonnie Bennett!
Бонни или Кэролайн?
Bonnie o Caroline?
Так вот, Бонни и Джереми поехали навестить ее маму, и они не говорили с Еленой.
De acuerdo, así que Bonnie llevó a Jeremy a visitar a su madre, y ninguno de ellos ha hablado con Elena.
Никто не любит хвастовство, Бонни.
A nadie le gusta la gente que restriega las cosas, Bonnie.
Бонни не одинока.
Bonnie no está soltera.
Лучшие друзья Бонни одиноки, и это делает ее одинокой, когда она рядом с нами.
Las mejores amigas de Bonnie están solteras, así que la hace una soltera adyacente.
Бонни!
¡ Bonnie!
Бонни, ты за?
Bonnie, ¿ te apuntas?
Я не проходила через все эти переживания перенесенные этим телом, так что меня могут разоблачить потому что я не знаю второе имя Бонни, которое, кстати, Шейла.
No pasé por todo este drama de robarle el cuerpo para que me echen porque no sabía el segundo nombre de Bonnie, que por cierto, es Sheila.
Бонни, мы счастливы.
Bonnie, estamos felices.
Хорошо, Бонни.
Vale, Bonnie.
Бонни, что происходит?
Bonnie, ¿ qué está pasando?
Ну, Бонни собирается найти мне ведьму. чтобы сделать заклинание на поиск неуловимого доктора Уэса Максфила.
Bueno, Bonnie va a encontrarme una bruja para hacer un hechizo localizador al escurridizo Dr. Wes Maxfield.
Я Бонни.
Soy Bonnie.
Понятие не имею. Бонни?
No tengo ni idea. ¿ Bonnie?
Не думаю, что Бонни захочет большую вечеринку в честь её Дня Рождения.
Si, no creo que Bonnie quiera una gran fiesta de cumpleaños.
Привет, Бонни.
Hola, Bonnie.
- Бонни
- Bonnie.
Бонни учит ее заклинаниям.
Bonnie ha estado enseñándole algunos hechizos.
Иди найди Бонни Беннет
Encuentra a Bonnie Bennett.
Ты думаешь, что это опасно, Бонни?
¿ Crees que eso es peligroso, Bonnie?
Ты права, Бонни.
Tienes razón, Bonnie.
Бонни?
¿ Bonnie?
Так, ладно, Бонни.
Mira, Bonnie.
Ученица Бонни, ведьма, Лив.
¿ Qué chica? Liv, la pequeña aprendiz de bruja de Bonnie.
Джереми бы так не поступил с Бонни.
Jeremy no le haría eso a Bonnie.
Лив учится в Уитморе. Она новенькая ведьма, а Бонни обучает ее магии.
Liv va a Whitmore, es una nueva bruja, y Bonnie le está enseñando su magia.
То, что Джереми плохой ученик, не означает, что он изменяет Бонни!
Solo porque Jeremy sea un mal estudiante no significa que está engañando a Bonnie.
Да, и не забывай Бонни.
Y no olvidemos a Bonnie.
Привет, Джереми, это Бонни Беннетт, твоя девушка, если тебе нужно об этом напоминать, буду делать это и дальше, пока ты не перезвонишь.
Hola, Jeremy. Soy yo, Bonnie Bennett, tu novia, solo en caso que necesites recordarlo, lo cual me alegra seguir haciendo hasta que me devuelvas el llamado.
Здесь что-то не так, Бонни.
Algo anda mal por aquí, Bonnie.
Бонни. Сюрприз!
Bonnie.
Прости за это, Бонни. Вы видите меня?
Lamento hacerte esto, Bon. ¿ Puedes verme?
Бонни, послушай.
Bonnie, mira.
Что там происходит, Бонни?
¿ Qué está pasando ahí, Bon?
Слушай, Бонни.
Mira, Bonnie.
Твоя ложь стоит жизни Бонни?
¿ Tus mentiras merecen la vida de Bonnie?
Попрощайся с друзьями, Бонни.
Despídete de tus amigos, Bonnie.
Джереми любит тебя, Бонни.
Jeremy te quiere, Bonnie.
Бонни здесь?
¿ Bonnie está aquí?
Бонни?
Bonnie.
Бонни, что происходит?
Solo alguien atravesando al otro lado, un hombre lobo o algo. Bonnie, ¿ qué está pasando?
Здесь что-то не так, Бонни.
Algo va mal por aquí, Bonnie.
- Он заслуживает правды, Бонни
- Merece la verdad, Bonnie.
Бонни вернулась, Маркос вернулся
Bonnie volvió, Markos volvió.
Попрощайся с друзьями, Бонни.
Di adiós a tus amigos, Bonnie.
Привет, Бонни!
¡ Hola, Bonnie!
Я подожду Кэролайн и Бонни
Voy a esperar aquí a Caroline y Bonnie.
Где Бонни?
¿ Dónde está Bonnie?
Бонни.
Bonnie.
У Бонни же есть план, так?
Bonnie tiene un plan, ¿ verdad?