Будь сильным traduction Espagnol

Жди, надейся и будь сильным... "

Debes ser fuerte ".

Будь сильным.

Dale fuerte.

Будь сильным, брат.

Se fuerte, hermano.

Будь сильным, брат.

Sé fuerte, hermano.

- Будь сильным, Ксандрос. - Они не убьют её.

Espero que aún siga con vida.

- Будь сильным.

- Se fuerte.

Вставай, Дениэл. Давай, будь сильным!

¡ Vamos, Daniel!

Будь сильным, ага.

Que seas fuerte agha.

Будь сильным.

Sé fuerte.

- Будь сильным. Смотри за ней хорошенько. - Да.

Sé fuerte, amigo.

Будь сильным, Камуи. Будь сильным ради Фумы и Котори. Только так ты сможешь защитить тех, кто дорог тебе.

Se fuerte, Kamui, lo suficiente para proteger a Kotori y Fuma lo suficiente como para proteger a todos los que quieres.

Будь сильным, Камуи.

Se fuerte, Kamui.

Будь сильным ради Фумы и Котори.

Fuerte para proteger a Kotori y Fuma.

Будь сильным.

Tienes que aguantar.

Будь сильным и здоровым, Фрэнки.

¡ Más poder para ti, Frankie!

Будь сильным, но гибким.

Ser fuerte mas flexible.

Будь сильным!

Quiero verlo.

Будь сильным.

Se fuerte.

Я знаю, тебе больно. Будь сильным.

Sé que duele, sé fuerte.

Будь сильным. Тебе придет твое видение.

Realmente no es necesario este ahora, ¿ de acuerdo?

- Будь сильным мой друг.

- Sé fuerte.

Будь сильным, сын.

Se fuerte, hijo.

Будь сильным, Лекс.

- No. Sé fuerte, Lex.

- Будь сильным.

- Sé fuerte, sé fuerte.

Будь сильным. Прости, сын.

Lo siento, hijo.

Будь сильным. Не оглядывайся.

- Se fuerte, no mires hacia atras

Будь сильным.

- "Se fuerte" -

будь сильным! - Ѕудь сильным.

- "Tú serás fuerte." -... es ¡ tú serás fuerte!

Будь сильным.

Boris, ánimo.

Будь сильным, держи удар. Ладно?

Sigue concentrado, vigila su jab.

Будь сильным для этой операции.

Estar fuerte para la operación

Парень, будь сильным, я с тобой.

Sé fuerte, chico. Te quiero, amigo.

Будь сильным, любовь моя!

Sé fuerte, mi amor.

- Ты сможешь это сделать, будь сильным.

Puedes hacerlo. Sé fuerte.

Просто будь сильным, ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...

¡ Tú mantente fuerte! - Sabes que estoy aquí por ti. - Aquí por ti.

Будь сильным

Sé fuerte.

Будь сильным!

Sé fuerte.

Будь сильным, медленно все наладится.

Sé fuerte, lentamente las cosas se pondrán mejor.

Будь сильным.

Sé fuerte. ¡ Avada Kedavra!

Будь сильным, умоляю тебя, иначе, я буду вынужден остановить тебя.

Sé fuerte, te lo imploro, o si no, me veré forzado a contenerte.

Будь сильным.

Tienes que ser fuerte.

Я придержу это у себя, а ты иди, и будь сильным.

Bueno, voy a aferrarme a esto, ¿ verdad? Y, tu ve ahi dentro y se fuerte.

Эриксон, будь сильным.

Eriksen, mantente firme.

Будь сильным

Mantente firme.

Будь сильным.

Ánimo.

Помни - будь стойким, сильным.

- Recuerda, sé firme y duro.

... "Будь сильным" - и всё такое. - Да...

- Sí.

Будь сильным.

Sé fuerte ahora.

Сильным, смелым будь в горах, и враги потерпят крах!

En la montaña se debe ser fuerte, encontrar a la Cabeza y darle muerte.

Будь сильным, Смиттерс.

Se fuerte, Smithers.

- Будь сильным.

- Sé fuerte.