В стрип traduction Espagnol

Потрудитесь объяснить, почему вы и Роузвуд были в стрип-баре не в нашем районе и при исполнении?

¿ Me explicas qué hacíais en un club de striptease, fuera de nuestra jurisdicción, estando de servicio?

Они были в стрип-баре по одной причине - они следили за мной.

La única razón por la que estaban allí es porque me seguían.

Тодд Паркер работает в стрип-клубе.

Te he hablado de él, ¿ recuerdas?

она была изнасилована в стрип-клубе...

la violación en un club de nudismo...

Потом мы втроем пошли в стрип-клуб.

Y los tres fuimos a un club de nudistas.

Вы идете в стрип-клуб, видите других парней и вы понимаете, что вы не одиноки.

Estos clubes de nudistas, vas, miras alrededor ves a las mujeres, luego ves a los hombres y te das cuenta de que no estás solo.

Они ничто по сравнению с тем разом, когда мы с Лео разнимали драку в стрип-клубе.

No supera ésa en la que Leo y yo paramos aquélla pelea en el club de desnudistas.

Напиться и пойти в стрип-клуб.

¿ Fase dos? Embriagarse e ir a un club nudista.

Как это поход в стрип-клуб может что-то для него улучшить?

¿ Cómo puede ayudarle eso?

Правильно сделали, что пошли в стрип-клуб, правда?

Nos portamos bien en el club desnudista, ¿ verdad?

Я хотел пойти в стрип-клуб!

- ¡ Quería ir al club desnudista!

Oна сказала, что устроится в стрип-клуб.

Dijo que iba a trabajar en un "bar de destape".

Ты скажешь детям, что встретил их маму, когда она работала в стрип-баре?

¿ Le dirás a tus hijos que conociste a mamá de mesera en Melones?

В стрип-баре "Хутерс".

En Melones.

Кроме того раза в стрип-клубе.

Salvo en el club nocturno.

Если у вас нет иного мотива, идите играть в стрип-клуб и не отнимайте у меня время.

Tome un trabajo en una unión de streapers y deje de perder el tiempo.

Вот мой план : хватай пальто, мы идем в стрип-клуб.

Tengo un plan : Toma tu saco, ¡ vamos a un club de striptease!

Поэтому он потащил меня в стрип-клуб и по всем этим гаденьким барам.

Me llevó a un club de striptease y a un bar asqueroso.

- Мы пошли к Джо, что бы поиграть в стрип-покер на его компьютере.

Jugamos al póker nudista en la computadora de Joe.

До семи вечера в стрип-баре бесплатная жрачка.

El bar desnudista sirve alitas gratis antes de las 7 : 00.

- В стрип покер?

- ¿ Póquer de prendas?

През, ты что никогда в стрип-клубе не бывал?

Prez, ¿ nunca has ido a un bar de tetas?

Знаете этих парней, которые ходят в стрип-клуб днём?

¿ Han visto esos tipos que van a los clubes de desnudistas en el dia?

Если ты в стрип-клубе и солнце встало - у тебя проблемы.

Si estas en un club de desnudistas y hay sol, tienes problemas.

Вы знаете этих парней, что едят в стрип-клубе?

¿ Han visto estos tipos que comen en un club de desnudistas?

Пойдешь сегодня в стрип-клуб?

¿ Te apuntas al baile de barra esta noche?

Хотел бы я сходить в стрип-клуб, где они просто делают так.

- Como una jugadora de tenis. ¿ Crees que ésa sea la novia?

— егодн € никак, мы идем в стрип-клуб.

No podemos esta noche. Vamos al club de striptease.

– икки, может мне тоже хочетс € сходить в стрип-клуб, выпить пивка, поглазеть на буфера,

Ricky, quizá yo también preferiría ir al club de striptease, ya sabes, y beber y mirar entusiasmado, pero no puedo.

Я был в Сан-Диего с двумя братанами из Каппа, и они все мне говорят : "Йоу, Эриксен, давай потусуемся в стрип-клубе".

Estoy en San Diego con dos compañeros de Kappa y ellos dicen, "Hey, Eriksen, vamos a dar una vuelta por los stripclubs"

И вот поэтому, друзья мои, вы только зря потеряете деньги, если оденете джинсы в стрип-клуб.

Y por eso, amigos, es que no vale la pena ir a un bar de desnudistas con jeans.

Ещё разок, и потом мы пойдём в стрип-клуб.

- Luego iremos al club de striptease.

Хотите пойти в стрип-клуб?

¿ Vamos al club de striptease?

- Мы возвращаемся в стрип-клуб. - Окей.

- Regresamos al club de striptease.

Я знаю, что может прокатить в стрип-клубе.

Tendremos mucho éxito en el club de striptease.

Твой папаша залетел в стрип-клуб, взял с моими цыпочками и заперся у меня дома!

Tu padre no hace más que traer a mis chicas y no me deja entrar en mi apartamento. De acuerdo.

- Парень, который моет стрип-кабинки в пип-шоу, после каждого мужика.

El tio que limpia las cabinas del "peep-show" después de cada masturbación.

В смысле, разве у неё нет других своих стрип-мам подруг?

¿ Acaso no tiene, tú sabes, otras amigas madres desnudistas?

Может быть вам и вашему дитятку надо было бы пойти в другой стрип-клуб.

Quizá ud. y su bebé deberían ir a otro club.

Когда Дастин Хоффман не хотел... отдавать Билли Мерил Стрип... его адвокат сказал ему, что это ему обойдётся в 15.000 долларов. И только если он выиграет дело.

Oh, cuando Dustin Hoffman trataba de que Billy... no volviera con Meryl Streep, su abogado le dijo... que le costaría $ 15.000 y eso es si ganamos.

Мам, это самый важный день в моей жизни... и все, о чем я прошу, это один час - всего один час без сцен... без нервных истерик, и эмоций Мэрил Стрип - всего один час, когда ты ведешь себя, как нормальная любящая мама..

Mamá, este es el día más decisivo de mi vida... Y todo lo que pido es una hora... Una hora sin ningún escándalo... y sin depresiones nerviosas ni nada de Meryl Streep solo una hora en la que actúes como una madre normal y cariñosa.

Эй, кто за то, чтобы пойти в тот стрип-клуб в Волтэме?

¿ Vamos al club nudista en Waltham?

- Его матери было не с кем его оставить, поэтому она брала его с собой на работу. В свой стрип-клуб.

Su madre no podía cuidarlo y se lo llevaba a trabajar con ella al club de desnudistas.

Это Банды Нью-Йорка двадцать лет назад с Мерил Стрип как в действительности задумал Скорсезе

Es Gangs of Nueva York hace 20 años con Meryl Streep. Como Scorsese la había imaginado.

Как бля ты можешь есть в развратном стрип-клубе?

¿ Cómo mierda puedes comer en un club de desnudistas apestando a culos?

В чёртовом стрип-клубе сиськи и хрустящая картошка не смешиваются.

En un club de desnudistas. Las tetas y la comida no se mezclan.

Причина, по которой мы хотели поговорить с вами, в том, что один из друзей этого джентльмена сказал, что он ушёл искать секса после того, как они вышли из стрип-клуба.

La razón por la que queríamos hablar contigo, uno de los amigos de este caballero dijo que él había ido a buscar sexo tras haber estado en un strip-club.

Когда ты работал в том стрип-клубе никогда не чувствовал там такого странного зуда?

Cuando trabajabas en ese strip club ¿ no sentiste ni un cosquilleo en tus partes?

Понимаешь? в каждом стрип-клубе, в каждом борделе, везде,..

En todos los clubes de striptease, en todos los prostíbulos...

Это прямой эфир из Студии 60 на Сансет Стрип Это вечер пятницы в Голливуде

"En vivo desde el Estudio 60 de Sunset Strip, es Viernes por la Noche en Hollywood".

- Его выгоняли... из каждого стрип-клуба в Олбани.

-... los striptease de Albany, ¿ sí?