Вам надо это увидеть traduction Espagnol
20 traduction parallèle
Думаю, вам надо это увидеть.
- ¿ Sí? Creo que debería ver esto.
Вам надо это увидеть.
Tíos, tienen que ver esto.
Ну... А вот здесь вход в кладовую, думаю, вам надо это увидеть.
Hay una despensa aquí, creo que podría querer verla.
Вам надо это увидеть.
Sólo prepárese para verlo.
Вам надо это увидеть.
Tienen que ver esto.
Вам надо это увидеть.
Tengo algo que deberían ver.
Эй, вам надо это увидеть.
Chicos, tenéis que ver esto.
Вам надо это увидеть.
¡ Tienes que ver esto.
Я думаю, вам надо это увидеть.
Creo... creo que vas a querer ver esto.
Вам надо это увидеть.
Sólo tienes que verlo.
Вам надо это увидеть, настоящее произведение искусства.
Debiste haberla visto, era una verdadera obra maestra.
Сэр, вам надо это увидеть.
Señor, tiene que ver esto.
Офицер, вам надо это увидеть.
Agente, aquí hay algo que debería ver.
Вам надо самому это увидеть.
Debe verlo por su cuenta.
Может вы хотели увидеть, что пятно все еще здесь потому что.... вам надо принять это. И все эти.... смешанные чувства, которые вы испытываете.
Quizá querías ver la mancha porque necesitabas aceptarlo y junto a todos los sentimientos encontrados que tienes al respecto.
Вам, ребята, надо это увидеть.
Tenéis que ver esto.
Детективы, вам, парни, надо это увидеть.
Detectives, tienen que ver esto.
Я думаю, вам надо это увидеть.
Creo que vas a querer ver esto.
вам надо отдохнуть 39
вам надо успокоиться 22
вам надо идти 22
вам надо уходить 16
вам надо уйти 23
вам надо 26
вам нужна помощь 220
вам нравится 348
вам не кажется 722
вам не понять 59
вам надо успокоиться 22
вам надо идти 22
вам надо уходить 16
вам надо уйти 23
вам надо 26
вам нужна помощь 220
вам нравится 348
вам не кажется 722
вам не понять 59
вам нельзя здесь находиться 109
вам не за что извиняться 19
вам не нравится 105
вам не о чем беспокоиться 100
вам нельзя сюда 16
вам не приходило в голову 34
вам нужны деньги 59
вам нужна моя помощь 39
вам не показалось 27
вам не стыдно 31
вам не за что извиняться 19
вам не нравится 105
вам не о чем беспокоиться 100
вам нельзя сюда 16
вам не приходило в голову 34
вам нужны деньги 59
вам нужна моя помощь 39
вам не показалось 27
вам не стыдно 31