Выбери одну traduction Espagnol

Выбери одну.

Puede elegir una.

Вот выбери одну карту.

Elige una.

Ну, давай, выбери одну из этих.

No, venga, escoge a una de estas chicas.

Выбери одну вещь.

Elige una cosa.

Так что, если он перекинет их, то мы выиграли шампанское, - и это будет настоящая викторина. - Выбери одну вещь.

Si lo consigue, ganamos el champán, y ese era el verdadero concurso.

Выбери одну и спаси себя.

Elige una y te salvas.

Выбери одну.

Elige uno.

Нет, ну давай же, выбери одну из этих девушек.

No, vamos, elige una de esas chicas.

Ну знаешь, выбери одну.

Elige una.

Выбери одну и посмотри её.

- Elige una y mírala.

" Просто выбери одну.

" Escoge una.

Просто выбери одну из них. Угх!

Simplemente elige una.

Выбери одну и запихни в рот.

¡ Escoges una y la muerdes!

Выбери одну из них.

Elige a una.

Выбери одну.

Sólo elige una.

Ну, выбери одну

Entonces elije a una.

Мы заинтересованы. Выбери одну из нас.

Elije a una de las dos.

Выбери одну из нас.

Elige a una.

Крис, выбери одну, похожую на нее.

Chris, escoge uno. Escoge uno que se parezca a ella.

Выбери одну, Нико.

Coge una, Nico.

Две карты... выбери одну.

Dos cartas... elige una.

Выбери одну из бесконечного количества причин!

¡ Porque... Escoge una de infinitas razones!

Если хочешь, чтобы Белен вернулась, выбери одну из горничных и без колебаний рассчитай её.

Si quieres que Belén vuelva, elige a una doncella y la despediré sin dudarlo.

Грейс, тебе надо переступить через это, ты попала в пол-дюжины школ, просто выбери одну.

Grace, sólo tienes que superar eso, te has metido en media docena de escuelas, sólo elige una.

Выбери одну.

Escoge uno.

Лиза, просто выбери одну из них.

Lisa, tienes justo al elegido.

Выбери одну... Ставлю 20 баксов, что я отгадаю за 5 секунд.

Elije una... te apuesto 20 dólares a que la adivino en menos de cinco segundos.

Выбери одну.

Escoge una.

У неё есть более обтягивающие блузки, выбери одну из них.

Tiene blusas más ajustadas para que elijan.

Конечно. Пожалуйста, выбери одну из следующих тем :

Por favor, selecciona uno de los siguientes temas :

Шкафы Притчета- - выбери одну из наших роскошных моделей, таких как Монте Карло.

Escoge entre los nueve lujosos modelos como el Monte Carlo.

Она сказала : "Нет, выбери одну".

Y yo dije,'los dos'. Ella dijo,'No, elige uno'.

Дай порвать тебя надвое или выбери одну.

Puedes dejar que te parta por la mitad o elegir una.

Выбери одну.

- Elija uno.

Боб, ты так и не сказал, какую полку ты выбрал Выбери одну из них.

" Bob : ¿ Qué repisas quieres en tu estudio?

Выбери одну.

Elige una.

Просто выбери одну.

Elige una.

Выбери одну.

Hállala.

Просто выбери одну из них.

Solo elige uno.