Дайте нам пару минут traduction Espagnol

Пожалуйста, м-р Ши, дайте нам пару минут

Por favor, Sr. Shea, dénos unos minutos.

- Дайте нам пару минут.

- Denos dos minutos.

Пожалуйста, просто дайте нам пару минут.

Por favor, sólo dos minutos.

Просто дайте нам пару минут.

Sólo necesito unos minutos.

Дайте нам пару минут.

Claro.

- Ребята, дайте нам пару минут.

- Dennos unos minutos.

Ребята, дайте нам пару минут, ладно?

Muchachos, ¿ podrían darnos unos minutos?

- Дайте нам пару минут, Бен.

- Danos unos minutos, Ben.

Простите, милашки, закройте дверь, дайте нам пару минут.

Discúlpenme, señoritas. Cierren la puerta. Déjennos solos.

Дайте нам пару минут.

Denos unos minutos.

- Дайте нам пару минут, парни.

- Dennos dos minutos, chicos.

Дамы, дайте нам пару минут поговорить.

Dennos un momento, uh, Señoritas.

Дайте нам пару минут.

Déjanos un momento.

Дайте нам пару минут.

Danos un minuto.

Дайте нам пару минут.

¿ Puede salir por un momento?

Дайте нам пару минут.

Solo danos un par de minutos.

Дайте нам пару минут, пожалуйста. Пару минут.

Danos un minuto, por favor.

- Дайте нам с ним пару минут, командир. - Нет.

- Déjenos unos minutos con él, líder.

Дайте нам пару минут.

Dennos un minuto.

Дайте нам пару минут.

Sólo danos unos minutos.

- Подожди, подожди. Эй! Дайте-ка нам пару минут!

Espera, espera, espera. ¡ Oye, oye!