Джеймс коул traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Джеймс Коул карантин прошёл.
James Cole, terminó la cuarentena.
Джеймс Коул. Угадала?
De James Cole, ¿ verdad?
Джеймс Коул - твой пациент?
James Cole es tuyo, ¿ no?
Джеймс Коул.
James Cole.
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.
Al ex paciente James Cole se le busca para interrogarlo... sobre el hecho.
Тем временем, полиция восстанавливает цепь событий, которые начались возле университета, когда душевнобольной Джеймс Коул...
La policía relacionó la serie de hechos... que comenzó cuando el paciente James Cole...
Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... обвиняется в убийстве дважды судимого Родни Виггинса, тело которого обнаружено в заброшенном театре, недалеко от штаба ассоциации защитников животных, что на Второй Авеню, где Коул связал молодых активистов...
... donde siguió su desmán de violencia. Además de secuestrar a la Dra. Railly... el fugitivo James Cole... mató brutalmente a Rodney Wiggins, un ex presidiario. El cadáver apareció en un teatro abandonado... cerca de donde Cole había amarrado a 3 defensores de animales... en sus oficinas.
Три дня назад, Джеймс Коул, 16-летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу, Сьюзан МакКартни.
Hace tres días, James Cole, estudiante de 16 años de la secundaria Jackson asesinó a su maestra, Susan McCartney.
Вы не считаете, что Джеймс Коул виновен?
- ¿ No creen que James Cole es culpable?
Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
James Cole es inocente.
Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.
Tendrás que vivir con esto, porque James Cole acaba de ahorcarse en su celda.
Покойный Джеймс Коул, торговал крэком в Кэббиджтауне.
El fallecido James Cole, vecino del barrio de Cabbagetown y camello de crack.
— Коул, Джеймс Коул.
- Cole, James Cole.
Ваш взрослый сын, Джеймс Коул нуждается в вас.
Su hijo, el James Cole adulto, lo necesita.
А Джеймс Коул?
¿ Y James Cole?
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.
James Cole acabará en el olvido, su futuro nos es desconocido.
Джеймс Коул.
Encantado de conocerte.
Ранее в сериале... — Джеймс Коул.
Anteriormente en 12 Monkeys... - James Cole.
Джеймс Коул!
¡ James Cole!
Где Джеймс Коул?
Se hacen llamar Las hijas.
Мы не уйдём, пока Джеймс Коул не вернётся.
No hay razón para traerlo de vuelta.
Джеймс Коул понимает то, о чём вы все забыли.
¿ Por qué les importa a Las hijas el destino de James Cole?
Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор.
Nuestra Madre sabe esto.
Джеймс Коул всегда верен друзьям.
James Cole es leal.
Тебя зовут Джеймс Коул, ведь так?
¿ James Cole, ese es tu nombre?
За мной идёт Джеймс Коул.
James Cole viene a por mí.
Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул.
Hay una coincidencia, pero con un crío de 11 años de Filadelfia llamado James Cole.
Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.
James Cole es leal a un error.
Джеймс Коул наконец нас нашёл.
James Cole finalmente nos ha encontrado.
Через четыре месяца Джеймс Коул прибудет сюда и найдёт нас.
En cuatro meses, James Cole llegará aquí y nos descubrirá.
Заключённый № 87645 - Коул, Джеймс.
Preso número 87645, cole, James.
Не Джеймс Коул затеял драку.
James Cole no empezó.
" Амм, эй, это Коул, Джеймс. Мне неведомо, там вы, или нет.
" No sé si estarán ahí o no.
Джеймс Коул?
¿ James Cole?
Джеймс Коул?
- ¿ James Cole?