Еже traduction Espagnol
32 traduction parallèle
Здесь полно ежей.
¡ Está lleno de erizos!
Тебе охеренно повезло, что ты еже жив.
Tienes jodida suerte de estar vivo.
Еже...
An...
Понятно... Отче наш, еже си на небеси
Entiendo... padre nuestro que estás en el cielo...
Обожаю ежей. - Что ещё?
¿ Y qué más?
Утверди я еже от Тебе святым соединением :
Yo también confirmo, en tu nombre, esta unión sagrada :
Проввоудит еже годное...
Orgasmiza la región...
Ухаживание и сексуальная активность между самками ушастых ежей.
Cortejo y actividad sexual entre erizos hembra
Нет, еще морских ежей, еще ракушек... и одно морское ухо.
- Erizos marinos, más bieiras y orejas marinas.
Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
La gloria esté con el padre..., y con el hijo, y con el espíritu santo..., por siempre jamás...,
Еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет, и вся елика аще творит успеет.
y cuya hoja no se marchitará ; haga lo que haga prosperará.
Твои шаровары вошли в моду у волшебных ежей?
¿ Acaso tus, uh, calzas de equitación se enredaron en un erizo mágico?
- Нет, вроде морских ежей.
No, como el erizo de mar.
Может он все еже ждет меня
Tal vez esté en algún lugar esperándome.
Морских ежей?
¿ Erizos?
Я еже видела его в таком состоянии, вовремя выпускных экзаменов.
Estuvo así antes, durante sus exámenes finales.
Я сделала все еже хуже.
Lo he empeorado todo.
Перекроем дорогу, поставим ежей, отряды спецназа повсюду, выберите место, которое мы сможем контролировать.
Control policial, barra de clavos equipo SWAT, elegir un lugar que podamos controlar.
Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей.
Durante tres años he estado arriba y abajo Finmark - - Sin encontrar siquiera un fósil de un erizo de mar.
Я должна сделать это, пока еже свежо в памяти.
Sólo quiero sacarlas mientras las tengo frescas en mi cabeza.
И даже пародии еже есть.
Y ya está editado.
Пусть поставят барьеры и положат ежей.
Quiero caballetes y barreras de clavos.
У морских ежей вкус жизни...
Los erizos de mar saben a vida,
Да ему еже года два.
Tenía como, dos años de antigüedad.
И... Она все еже жива?
Así que... que todavía está viva?
Может у нас и не вышло Горящего Парня, но у нас еже может получиться... Полыхающий Мальчишка.
Tal vez no tuvimos Hombre Flameante, pero todavía podemos tener... niño flameante.
- в "Морском еже".
- habituales del Sand Dollar.
Выглядит, как будто я поймала двух ежей подмышками.
Parece que haya atrapado dos erizos bajo mis brazos.
- Еже ли так просто.
Si es así de simple,
- Ежей.
Y me encantan los erizos.
Постой, откуда она знает про еже... Не смей спрашивать у сестры!
Espera, ¿ cómo sabe ella del organizador- -
- И люди редко едят морских ежей.
- Sí. Además, la gente en realidad no come erizo de mar, Dennis.