Елани traduction Espagnol
7 traduction parallèle
Так его установят возле нашей Елани и начнут качать из-под земли...
Se la colocará aquí, cerca de Yelan, y bombeará desde la tierra...
Тебе кто в Елани нужен?
¿ A quién buscas en Yelan?
В Елани живешь?
¿ Vives en Yelan?
- Я говорю, в Елани живешь?
- Te pregunté si vives en Yelan.
Вот полюбуйся, Тофик, какие у нас богатыри-то в Елани водятся.
- Es solo la verdad. - ¡ Ten cuidado!
Ты ведь у нас от Елани...
Pero es nuestra tierra natal.
А мы уж решили, что в Елани дамы исключительно пенсионного возраста.
Este portón fue hecho por gente artesana, verdaderos artistas.