Елена гилберт traduction Espagnol
43 traduction parallèle
"Елена Гилберт, принимать по одной таблетке каждые 4 или 6 часов, при болях".
"Elena Gilbert, tomar una píldora cada 4 o 6 horas, según el dolor."
Ха! Что ж, спасибо тебе, Елена Гилберт, кто бы ты ни была.
Bueno, gracias, Elena Gilbert, quienquiera que seas.
Там написано "Елена Гилберт, Мистик Фоллс"
Dice Elena Gilbert. Hospital General de Mystic Falls.
Так как ты у нас Елена Гилберт то ты и найдёшь дневник. Начнем сначала..
Lo primero es lo primero.
Елена Гилберт, да?
Elena Gilbert, ¿ no?
Она хочет поговорить с тобой. Елена Гилберт.
Ella necesita hablar contigo.
- Эм, меня зовут Елена Гилберт.
Mi nombre es Elena Gilbert.
Мисс Елена Гилберт в сопровождении Стефана Сальватор.
Acompañada por el Señor Stefan Salvatore.
Я Елена гилберт, дочь Изобель.
Yo soy Elena Gilbert, la hija de Isobel.
Меня зовут Елена Гилберт.
Me llamo Elena Gilbert.
Елена Гилберт Что ты здесь делаешь?
Es Elene Gilbert. ¿ Qué estás haciendo aquí?
Здесь покоится Елена Гилберт, веселая подруга... И потрясающий друг.
Aquí yace Elena Gilbert, una novia divertida... y una grandiosa amiga.
Елена Гилберт, я полагаю.
Elena Gilbert, supongo.
Я должен вырвать твоё сердце из груди и показать шрам "Елена Гилберт"?
¿ Debería arrancarle tu corazón sangrante de tu pecho y enseñarte la cicatriz que es Elena Gilbert?
Меня зовут Елена Гилберт и я - вампир
Me llamo Elena Gilbert y soy un vampiro.
Вообще-то, это Елена Гилберт
En realidad, es Elena Gilbert.
Меня зовут Елена Гилберт.
Mi nombre es Elena Gilbert.
Мы потеряли счет дням В котором Елена Гилберт не убивала никого
Perdimos la cuenta de los días consecutivos en que Elena Gilbert no ha matado a nadie.
Елена Гилберт.
Elena Gilbert.
Ты выглядишь как Елена Гилберт
Eres justo igual a Elena Gilbert.
Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс?
¿ Es esa Elena Gilbert o Katherine Pierce?
Я не думаю. что Елена Гилберт так легко сдастся.
No pensé que Elena Gilbert se rendiría tan rápidamente.
Так мне нужно лишь убедить их, что Елена Гилберт не вампир?
Entonces, ¿ todo lo que tengo que hacer es convencerlos de que Elena Gilbert no es un vampiro?
Елена Гилберт, какими судьбами?
Elena Gilbert, ¿ Qué te trae por aquí?
Они существуют, Аарон, и Елена Гилберт одна из них.
Existen, Aaron, y Elena Gilbert es uno de ellos.
Привет, я Елена Гилберт.
Soy Elena Gilbert.
Ну не знаю... Елена Гилберт?
Me pregunto. ¿ Elena Gilbert?
Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой?
¿ Cómo rompió exactamente Elena Gilbert contigo?
Елена Гилберт случилась.
Elena Gilbert pasó.
Елена Гилберт!
¡ Elena Gilbert!
С каких пор Елена Гилберт носит украшения?
¿ Desde cuando Elena Gilbert se pone accesorios?
Вау, Елена Гилберт
Elena Gilbert.
Факт того, что я умер, зная, что был любим не кем-нибудь, а тобой, Елена Гилберт, воплощение полноценной жизни.
El hecho de morir sabiendo que era amado, no por cualquiera, por ti, Elena Gilbert, es el epítome de una vida plena.
И вы смотрите на будущую Доктор Елена Гилберт.
Estás mirando a la futura doctora Elena Gilbert.
Здесь покоится Елена Гилберт веселая подруга и замечательный друг Ха
Aquí descansa Elena Gilbert, una novia divertida y una amiga increíble.
О, Елена Гилберт.
Elena Gilbert.