Жди меня здесь traduction Espagnol

Жди меня здесь.

Espere aquí.

жди меня здесь.

Espérame aquí, ¿ eh?

Жди меня здесь.

Espérame aquí.

Жди меня здесь.

Espérame allí.

Жди меня здесь, дорогая.

Espérame aquí, cielo.

А ты, жди меня здесь.

Y tú, me espera aquí.

Жди меня здесь.

- ¡ Espérame aquí! - De acuerdo.

Держись. Я скоро вернусь, жди меня здесь.

Aguanta un poco, vuelvo enseguida.

"Любому полному лысому мужчине среднего возраста с инициалами Г.П. Если хочешь хорошо провести время, жди меня здесь ровно в полночь".

"Cualquier hombre gordo, calvo, de mediana edad cuyas iniciales sean G.P....... interesado en pasarlo bien, reúnase aquí conmigo a medianoche."

Жди меня здесь, никуда не ходи.

Espera aquí y no te muevas.

- Жди меня здесь, ясно?

Sí, tráelo.

Жди меня здесь...

Espérame aquí...

- Лучше я сам. Жди меня здесь. Я вернусь с Адасем.

Esperame, Voloveré con Adas Sin él no vuelvo.

Жди меня здесь.

- Espera aquí.

Жди меня здесь.

- Espera aquí. Esto es genial.

Жди меня здесь.

Quédate aquí.

И жди меня здесь.

Espérame aquí.

- Жди меня здесь.

- Espérenme aquí.

Так что, я ей так сказал " Жди меня здесь.

Le dije a mi contacto : "Tengo que ir a mear".

Возьми пистолет и зайди к Эми- - - Жди меня здесь.

Ve con la escopeta al cuarto de Amy.

Жди меня здесь.

Quédate aquí hasta que regrese.

Жди меня здесь в полночь.

Espérame aquí a medianoche.

Жди меня здесь.

Espera.

- Жди меня здесь.

- Espérame.

Сохрани её и жди меня здесь.

Guarda esto.

Жди меня здесь.

Esperame aqui.

- Жди меня здесь. я сейчас вернусь.

Espera aquí. Vuelvo enseguida. - Esta bien.

- Просто жди меня здесь! Чёрт!

Sólo estén aquí cuando regrese.

А потом жди меня здесь. Я скоро.

Luego vuelve aquí, no tardare.

Жди меня здесь, пока не прозвенит звонок.

Estate allí después del timbre.

Жди меня здесь.

Espérame.

Жди меня здесь, окей?

Espérame, ¿ de acuerdo?

Энни, жди меня здесь до конца дня.

Annie, esperame aqui hasta el final del dia.

Жди меня здесь, плохой мальчик!

Aquí estas chico malo

И здесь меня больше не жди.

Yo aquí no me pienso quedar

Но, только не жди, что найдёшь меня здесь, когда вернёшься.

Pero no esperes encontrarme aquí cuando vuelvas.

Сиди здесь и жди меня.

Siéntate aquí y espérame.

Просто будь здесь и жди меня, ясно?

Sólo entra ahí y espera por mí. ¿ Entendido?

Жди меня здесь, ладно?

Tú espera aquí, ¿ vale?

Поэтому, стой здесь и жди меня!

Quedate aquí y esperame.

Жди меня здесь.

¿ Dónde vas?

Жди меня здесь.

Espera aquí.

Жди меня здесь.

No te muevas de aquí.

Принесу ещё, а ты меня жди здесь. - Замётано. - Замётано.

Iré a buscar algo de dinero ahora, ok?

Жди меня здесь!

- ¡ Esperadme aquí! - ¡ Henn!

- Жди меня здесь через час.

Reúnete conmigo aquí en una hora.

Жди меня здесь, парень.

Pôrtate bien.

Жди меня здесь и не вляпайся в неприятности.

Quedate aquí fuera y no te metas en líos.

Если отпустят домой, жди меня здесь.

Quédate aquí.

Оставайся здесь и жди меня.

Quédate y espera por mí.

А ты жди меня здесь.

Espérame aquí.