Жонглеры traduction Espagnol

- Нет, 2-ое. Первое место заняли ребята-жонглеры.

Se lo llevaron unos que hacían juegos de manos.

Жонглеры, шуты... Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.

Ese cerdo caliente que no para de dar vueltas toda la noche.

Эти уличные жонглеры только начало!

El apostador del juego de latas es solo el comienzo.

У нас есть жонглеры с востока!

¡ Tenemos malabaristas del este!

Танцовщицы, жонглёры, иллюзионисты...

Bailarines, malabaristas, magos.

Может, это жонглёры или гримёры.

Quizá sean malabaristas o pintores de caras.

Всё что вам нужно было, это жонглёры, а мы получили древнеримский фарс.

Solo os faltan los malabaristas, y tendremos un circo romano.

Тебя призваны развлекать танцоры, жонглёры и акробаты.

Tendras bailarines, juglares y acrobatas para entretenerte.

Да уж, однако... мы все, как жонглёры, вращающие тарелки на шесте.

Sí, bueno... Todos hacemos malabarismos con muchas cosas a la vez.

О, жонглёры!

¡ Malabaristas!

Мы Ли и Лесли Оушен - жонглёры в движении.

Somos Lee y Leslie Ocean, malabaristas de objetos en movimiento.

Слушай... все мы — жонглёры.

Mira... todos batallamos.