Жуках traduction Espagnol

- Наука о жуках.

- El estudio de los insectos.

- Значит вы позаботились о жуках на подлодке?

- ¿ Han acabado con los Replicadores?

Эй, а кто позаботится о моих жуках?

¿ Quién cuidará mis bichos?

Вся информация о жуках, которая у нас есть, получена с образца, который умер год назад.

Las únicas características que tenemos son de una muestra que murió hace un año.

В базе данных Древних довольно много информации о жуках Иратуса.

La base de datos de los Antiguos tiene bastante información sobre el insecto Eratus.

Не трепись о жуках и всяком таком тут.

No hables de bichos y esas cosas.

Похоже в этих жуках была вся его жизнь.

Era como si esos bichos fueran toda su vida.

С глубоким удовольствием представляю вам человека, знающего так много о жуках... жуках всех видов.

Es mi más profundo placer presentar a un hombre que sabe mucho sobre insectos... insectos de todo tipo.

Жуках.

Bichos.

Рут, ты вся в жуках!

Ruthy, ¡ estás cubierta de bichos!

В жуках?

¿ Bichos?

Именно, и в жуках с тела Моники Крэйг я обнаружил присутствие метилона.

Exacto, y en los escarabajos que había en Monica Craig, descubrí la presencia de metilona.

"Хм, это не о жуках".

"Esto no es sobre insectos".

Отец всё твердил о семейном наследии, а я думал о жуках Орсона.

Nuestro padre hablaba en forma monótona sobre el legado de la familia y yo pensaba sobre los escarabajos de Orson.

Прошу прощения, я-я напоминаю тебе о ферментированных жуках?

Lo siento, ¿ te recuerdo a escarabajos fermentados?

Оно в жуках, которые питаются речным мхом.

Viene de los escarabajos que se alimentan del musgo del río.

В жуках.

Bichos.

Жуках?

¿ Bichos?

Хватит говорить о жуках.

Deja de hablar de bichos.

Что Вы думаете о жуках?

¿ Qué piensa acerca de los insectos?

Так что все эти разговоры о жуках, что Вы слышали, это мой способ говорить об экстремизме в Вашингтоне.

Entonces, toda esa cosa de insectos que han escuchado fue solo una manera de hablar acerca del extremismo en Washington.

- Послушай, все дело в жуках, Лорел.

- Mira, es acerca de insectos, Laurel.