Журнальной traduction Espagnol

А я стоял возле журнальной стойки и видел его лицо!

Yo podía ver su cara.

Если мой зад шире журнальной обложки, я не могу быть любовницей страстной, как кошка?

"Y qué si mi trasero no entra en la tapa de Cosmopolitan " ¿ Crees que no puedo amar a un animal sensual y ardiente?

Простите? Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.

Viniste con algunas halagadoras ofertas de entrevistas.

Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке.

No voy a ir a la boda de Punchy a alardear sobre la portada de una... revista.

Я стала лицом с журнальной обложки.

Me convertí en un tablón de anuncios andante.

В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.

Los artículos de la revista sugieren que una de las maneras para superar una ruptura es una nueva mirada.

Вы та леди из журнальной подписки... С сайта?

¿ Es usted la mujer de la suscripción a la revista... en internet?