Игре престолов traduction Espagnol

Прямо как в "Игре престолов".

Eso es muy "Juego de Tronos"

Да, там есть моменты в "Игре престолов", интересные и жестокие, но это не страшный сериал.

Sí, hay partes de "Game of Thrones" que son interesantes y algo violentas pero no es un programa de terror.

"На Лесли или на" Игре престолов "? "

" ¿ Con Leslie o con Game of Thrones?

Теперь вернемся к Игре Престолов на BET

Ahora volvemos a Juego de Tronos en BET.

"Игра по Игре Престолов".

¡ Juego de'Juego de Tronos'!

"Игре по Игре Престолов".

¡'Juego de juego de tronos'!

В "Игре престолов" честь не отдают, Баттерс.

En Juego de Tronos no se saludan, Butters.

Он нас предал, и мы должны обыграть его в нашей игре престолов, заключив надежные союзы.

Él nos traicionó y ahora tenemos que ganarle como en Juego de Tronos, mediante poderosas alianzas.

Как разобрались с королевой драконов в "Игре престолов".

- en Juego de Tronos?

Он взял эту идею в "Игре престолов" Завали ебало, старпер!

Sacó la idea viendo Juego de Tronos.

Да, я хочу говорить об "Игре престолов".

Sí, bueno, yo quiero hablar sobre Juego de Tronos

Её оттрахали на стоге сена в Игре Престолов.

Se la machucaron en una pila de heno en "Game of Thrones".

— Ага, а ещё похоже на то, как Гора бился с Красным Змеем в "Игре Престолов".

Sí, como cuando La Montaña combatió a La Vïbora Roja en Game of Thrones.

И я не имею в виду, в "Игре Престолов".

No me refiero a "Juego de Tronos".

Не ты ли заколол дракона в "Игре Престолов"?

¿ No te cargaste a un dragón en Juego de Tronos?

Знаете, в "Игре престолов"

Saben, en Game of Thrones,

Они не носят велосипедные шлемы в Игре Престолов

No utilizan cascos para bicicletas en, Game of Thrones.

Как в "Игре престолов"?

¿ Cómo Juego de Tronos?

А теперь мы включим второй экран, потому что, мой продюсер сообщил, что в "Игре престолов" альбинос засаживает девочке, в ванне, пока придумывает имена драконам.

Hey, ahora dividiremos las pantallas porque mi productor me dice que en Game of Thrones tenemos a un albino desnutrido tirándose una chica en una tina mientras nombra dragones.

Заходите, я расскажу вам обо всем, что произойдет в "Игре престолов"

Entrad... os contaré todo lo que pasará en Juego de Tronos.