Йогурте traduction Espagnol

Если в йогурте найдут жир, я перейду на полностью йогуртовую диету...

Si ese yogur tiene grasa, haré una dieta estricta de yogur...

Эй, что нибудь слышно о йогурте?

¿ Supiste algo del yogur?

Mой предвыборный штаб получил очень интересную информацию относительно содержания жира в йогурте, который продается по всему городу.

Mi personal de campaña recibió información muy inquietante sobre el contenido de grasa en el yogur que se vende en la ciudad.

ќ моей доброй, набожной, одинокой жЄнушке и молодых распутницах с огромной грудью. ј ещЄ - о сухих завтраках и йогурте.

En mi querida, querida esposa, una mujer solitaria y religiosa... y en la mesera del kiosco, y sus enormes pechos... alimentados con hojuelas de maíz, y tonificados con yogurt.

Зачем спорить сейчас о йогурте?

¿ No discutimos ahora sobre el yoghurt?

- Мы не спорим о йогурте!

- ¡ No discutimos sobre el yoghurt!

- Речь идет не о йогурте!

- ¡ Que no es por el yoghurt!

Невероятно что в этом йогурте нет калорий!

¡ Vaya! No puedo creer que este yogur no tenga calorías.

Немного.. мёда в твоём йогурте.

Un poco... de miel en el yogurt.

Сколько калорий в маленьком йогурте с зелёным чаем?

¿ Cuántas calorías hay en un yogur de té verde pequeño?

Привет, сладкий. Хочешь пальчик весь в йогурте?

Oye, cariño. ¿ Quieres un dedo lleno de yogur?

Забудь о замороженном йогурте. Теперь это просто йогурт.

Olvida lo de yogur congelado, ya es yogur a secas.

Или, может, это изюминки в йогурте?

, ¿ o quizás es por todas esas pasas recubiertas de yogurt?

По-моему, я видел в мини-баре крендельки в йогурте.

Creo que vi algunos pretzels de yogur en tu minibar.

Я раньше и не подозревал о замороженном йогурте.

Nunca había probado antes el yogur helado.

Утром я нашла пистолет Скалли в морозилке, в замороженном йогурте.

Esta mañana he encontrado el arma de Scully en la nevera, dentro del yogurt helado.

Не, на йогурте прочитал.

Nah, lo saque de un yogurth.

Это количество калорий в йогурте.

Es el número de calorías en un yogur.

# Тут ты можешь чаще всего меня найти # потому что я скрываюсь в твоих хлопьях # я скрываюсь в твоем йогурте # и иногда меня можно найти даже в тосте # но есть маленький секрет которым я могу поделится с тобой

♪ Esto a menudo en la que me encuentre más ♪ Porque estoy al acecho en su cereal ♪ estoy al acecho en su yogur

Ты хочешь поговорить о йогурте или ты хочешь поговорить о нас?

¿ Quieres hablar de yogur o de nosotros?

Если так и продолжится, Ты знаешь, нам будет по 70, мы застрянем в этой квартире, и все еще будет говорить о долбаном замороженном йогурте.

Si esto sigue así... tendremos setenta años y seguiremos aquí... aún hablando del yogur.

Они в моём йогурте.

Están en mi yogurt.

Берешь йогурт, подходишь к нему и говоришь : " Знаешь, что мне нравится в этом йогурте?

Usted obtiene un yogurt, entras y dices que sabes lo que me gusta de este yogur?

Что в йогурте?

- ¿ Qué hay en el yogur?

И конечно, изюм в йогурте.

Y, por supuesto, las pasas de uvas recubiertas de yogurt.