Калинда шарма traduction Espagnol

Калинда Шарма.

- Kalinda Sharma.

Калинда Шарма.

Kalinda Sharma.

Это Калинда Шарма. Она здесь, чтобы засвидетельствовать ваше согласие на включение в список нового свидетеля.

Ella es Kalinda Sharma, está aquí para atestiguar su aprobación por mi adición de un nuevo testigo.

С другой стороны, Калинда Шарма в силах принять решение.

Kalinda Sharma, por otra parte, tiene una decisión que tomar.

Калинда Шарма. А что?

Kalinda Sharma. ¿ Por qué?

Это мой сотрудник, Калинда Шарма.

Esta es mi asociada, Kalinda Sharma.

И что Калинда Шарма имеет против тебя?

¿ Y qué es lo que tiene Kalinda Sharma en contra tuya?

Калинда Шарма?

Kalinda Sharma?

Но Калинда Шарма была переведена.

Fue transferida.

И Калинда Шарма никогда не выполняла внештатной работы для него?

¿ Y ha trabajado Kalinda Sharma alguna vez como independiente para él?

Здравствуйте, меня зовут Калинда Шарма, я нахожусь по адресу пр. Северный Деймен, дом 10497, кв. 3Б.

Hola, mi nombre es Kalinda Sharma, y estoy en el 10497 de la Avenida North Damen, apartamento 3B.

Господин председатель, этот счет доказывает, что Калинда Шарма была нанята непосредственно клиентом, и, следовательно, ее заметки - собственность клиента.

Sr. presidente, esta factura prueba que Kalinda Sharma estaba contratada directamente por la cliente, y por tanto sus notas son propiedad de nuestra cliente.

- Калинда Шарма.

- Kalinda Sharma.

Это Калинда Шарма, следователь, работающий на фирму мистера Агоса.

Esa es Kalinda Sharma... una investigadora del antiguo bufete del Sr. Agos.

Ваша честь, Калинда Шарма встречалась с Кэри Агосом в ночь его освобождения из заключения.

Señoría, Kalinda Sharma se encontró con Cary Agos... la noche que fue liberado.

Да, и Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома, но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны.

Sí, y Kalinda Sharma trabaja en los casos del señor Agos, y también tienen una relación social, pero mi informe aconseja que la decisión del juzgado sea ejemplar.

Один из наших расследователей, Калинда Шарма, обнаружила инвойс от подставной компании ЦРУ, которая продавала программное обеспечение всеми любимой китайской компании.

Nuestra investigadora, Kalinda Sharma, encontró una factura de una empresa tapadera de la CIA... sobre la venta de un firewall... a la compañía china favorita de todos.

Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома.

Kalinda Sharma trabaja estrechamente en los casos del Sr. Agos, además de ser... una conocida.

Меня зовут Калинда Шарма.

Soy Kalinda Sharma.

Калинда Шарма, вы ищейка Кэри Агоса?

Kalinda Sharma, ¿ es usted la garante de Cary Agos?

Калинда Шарма сбежала из зоны нашей юрисдикции.

Kalinda Sharma huyó de nuestra jurisdicción.

Да, я сейчас переключу вас. Калинда Шарма, вот и ты.

Kalinda Sharma.

Меня зовут Даян Локхарт, а это Калинда Шарма. Уважаемые члены комиссии.

Miembros de la Junta.

– Калинда Шарма.

Kalinda Sharma.