Канеда traduction Espagnol
62 traduction parallèle
Канеда!
¡ Kaneda!
Я думаю армия преследовала этого странного парня, которого видели Канеда и Тецуо...
Así que yo pienso que el ejército estaba buscando ese niño raro que Kaneda vio...
Я Канеда.
Yo soy Kaneda.
До свидания, Канеда.
Ya me voy, Kaneda.
Это Канеда и...?
¿ Es Kaneda y...?
Канеда, что тут происходит...
Kaneda, ¿ Que demonios esta pasando? ...
Эй, Канеда, что мы будем делать?
¿ Eh, Kaneda, qué vamos a hacer?
Канеда?
¿ Kaneda?
Канеда, сюда быстрее!
¡ Kaneda, vamos! ¡ De prisa!
О, да. Я забыл, что ты тоже здесь, Канеда.
Me olvidé que estabas parado ahí, Kaneda.
Ты теперь понял, Канеда.
Yo estoy bien, Kaneda.
А, Канеда?
¡ Huh, Kaneda!
Канеда!
- ¡ Encuéntrenlo!
Очнись, Канеда!
¡ Persíganlo! - ¡ Kaneda, aguanta!
Тецуо сбежал, Канеда исчез...
Tetsuo no aparece, Kaneda desapareció...
Канеда передавал привет.
Kaneda les envía sus memorias.
Ты сказал Канеда?
¿ Tú viste a Kaneda?
Канеда!
¡ Kaneda, espera!
Эй, Канеда!
¡ Eh, Kaneda!
Канеда, ты вечно со мной нянчился.
Kaneda, tu siempre has sido una molestia.
Мистер Канеда, для тебя, панк!
¡ Es Señor Kaneda para usted!
Ну и что теперь, Канеда?
¿ Cuál es el problema, Kaneda?
Чувствуешь поражение, Канеда?
¿ Te sientes frustrado, Kaneda?
- Канеда!
- ¡ Kaneda!
Канеда...?
¿ Kaneda...?
Канеда, помоги мне!
¡ Kaneda, ayúdame!
Канеда!
¡ Kaneda...!
Канеда там...
Kaneda...
Канеда...
Kaneda...
Канеда, только не это...
El se fue.
Канеда! Ты жив? !
¡ Yo pensé que tú también te habías ido!
Канеда обновил сайт.
Kaneda se ha actualizado.
Канеда обновил сайт!
¡ Kaneda actualizó su página!
Просто написала "Канеда" и "архитектор", нажала на кнопку, и поисковик мне выдал это.
Solo escribí "Kaneda" y "arquitecto," le di buscar y apareció.
Канеда - хороший человек.
Kaneda es un buen hombre.
Канеда обновил сайт.
Kaneda actualizó su página.
Домашняя страница Канеда-сана?
¿ La página de Kaneda-san?
Дело не в том, что это Канеда.
No me importa si era Kaneda.
Канеда обновил сайт!
¡ Kaneda se actualizó!
Сётаро Канеда, 24 года.
Shotaro Kaneda'edad 24.
Не подходите ко мне! Канеда!
¡ Kaneda!
Канеда... Спасибо.
¿ Tú me llamaste, verdad?
Как и Акиры. Канеда, вернувшись, ты...
¡ Kaneda!