Кож traduction Espagnol
12 traduction parallèle
Думаешь, он взял постель из кож?
¿ Crees que se llevó la cama de cuero?
Однажды у нас будет такая же постель из кож, как у Томаса.
Algún día tendremos una cama de cuero como la de Tomás.
Часть его униформы сделана из кож животных, а куртка из современного синтетического волокна.
Parte de este uniforme está hecho de piel de animal y, sin embargo,... esa chaqueta de combate está hecha de fibra sintética moderna.
Тысячи коров Индии убиваемый каждую неделю для их кож, купленный от плохих семей в части сельской Индии, кто продает им только после гарантии, что животные переживут свои жизни на фермах.
Millares de vacas indias son asesinadas por el pelaje. Son vendidas a familias rurales de la India, que garantizan su estancia de vida libres en sus granjas.
Более чем 100 миллионов диких местностей животные убиты для их кож каждый год, 25 миллион в одних только Соединенных Штатах.
100 millones de animales mueren por sus pieles, al año. 25 millones sólo en EUA.
Оптовая продажа кож, их не видели с последней облавы.
Peletero mayorista, huido hace tiempo.
Принесёшь две дюжины кож на той неделе?
Necesita dos docenas de pieles la próxima semana. ¿ Se puede?
Юноша, ради кого ты облачил себя в самую романтичную из кож.
Hombre joven, ¿ para quién te has envuelto en esa, las más sensual de todas las pieles?
ƒа, друзь €, новый " урбо-Ќож.
¡ La nueva Espada Turbina!
ƒейв ¬ ерный Ќож? " вучит, как персонаж из моих рассказов.
¿ David el cuchillo Bowie? Parece un personaje de mis historias.
Ќож ушел пр € мо в сагиттальном синусе.
El cuchillo entra directo al seno sagital.
Ќож действует как плагин.
- El cuchillo está haciendo de tapón.