Ланчонетт traduction Espagnol

И если он подпишет с ними контракт, то Ланчонетт - крышка.

Si firma con ellos, el Luncheonette está acabado.

В "Ланчонетт" больше не поступают деньги. А потом я прихожу домой, и Жасмин тут же :

Ahora no tenemos dinero que entre en el Luncheonette, y luego, cuando llego a casa, Jasmine está en plan

Похоже, "Ланчонетт" на грани разорения.

Creo que el Luncheonette se va a pique.

У меня просто всё время крутится в голове, что если я потеряю "Ланчонетт", то у меня не будет дохода.

Solo voy por ahí dando vueltas, pensando sobre si pierdo el Luncheonette entonces no tengo ningún ingreso.

А "Ланчонетт" замечательное место, которое существует благодаря тебе. Но для меня всё это не так важно.

Y el Luncheonette es un lugar fantástico que tú hiciste posible.

Кросби с "Ланчонетт".

Crosby con el Luncheonette.

Могу получить нормальную работу, и сбросить со своей шеи "Ланчонетт".

Encontrar un trabajo de verdad y podría quitarme al Luncheonette de mi vista.

О Боже, не знаю, как тебе это сказать, но... очень симпатичный манеж... но мы... мы закрываем "Ланчонетт".

No sé cómo decir esto, pero... vamos a cerrar el Luncheonette.

А я вот не могу не думать о том, что "Ланчонетт" в полной заднице, а я на следующей неделе возвращаюсь к работе от звонка до звонка в студию, которую терпеть не мог.

Es difícil para mi no enfocarme en el hecho de que el "Luncheonette" se ha ido al traste y de que voy a tener que volver a checar la semana que viene, en un estudio que odiaba.