Ланчонетт traduction Turc

И если он подпишет с ними контракт, то Ланчонетт - крышка. Всё.

Eğer onlarla anlaşırsa, Luncheonette biter.

В "Ланчонетт" больше не поступают деньги.

Luncheonette'e gelecek para yok.

Похоже, "Ланчонетт" на грани разорения.

Sanırım Luncheonette batıyor.

У меня просто всё время крутится в голове, что если я потеряю "Ланчонетт", то у меня не будет дохода.

Sadece dönüp dönüp Luncheonette'i kaybedersem gelirim olmaz diye düşünüyorum.

А "Ланчонетт" замечательное место, которое существует благодаря тебе.

Ve Luncheonette de senin yaptığın harika bir yer.

Кросби с "Ланчонетт".

Annemin, babamın, Luncheonette'te Crosby'nin.

Могу получить нормальную работу, и сбросить со своей шеи "Ланчонетт".

İş getirmem lazım ve Luncheonette'i başımdan savmam lazım.

О Боже, не знаю, как тебе это сказать, но... очень симпатичный манеж... но мы... мы закрываем "Ланчонетт".

Bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama bu çok sevimli bir oyuncak ama Luncheonette'i kapatıyoruz.

А я вот не могу не думать о том, что "Ланчонетт" в полной заднице, а я на следующей неделе возвращаюсь к работе от звонка до звонка в студию, которую терпеть не мог.

Artık Luncheonette'in zırvalıklarıyla ilgilenmeyecek olmak ve nefret ettiğim bir stüdyoda her gün işe gidip geliyor olmak benim için zor olacak.