Ларри дэвид traduction Espagnol
53 traduction parallèle
Ларри Дэвид. Рики Джервейс оставил мне билет. Вот.
Me sentí mal por haber ignorado a Mindy en la cena la otra noche y no haberle hablado, así que- -
Доктор Грэмбс, это мой друг, Ларри Дэвид.
Dr. Grambs, él es mi amigo, Larry David.
Ларри, Ларри Дэвид.
Larry, Larry David.
Спасибо, мистер Ларри Дэвид.
Gracias, Sr. Larry David.
Здравствуйте, я Ларри Дэвид.
Hola, soy Larry David.
Народ, это Ларри Дэвид и его жена Черил.
Todos, él es Larry David y ella su esposa, Cheryl.
Мистер Ларри Дэвид.
Sr. Larry David.
Друзья, это Ларри Дэвид человек, который отказался взять сестру на работу для которой я вне всяких сомнений подходила, потому что он расист, самый настоящий расист который предпочитает не работать с чёрными людьми ни при каких обстоятельствах и отдаёт всю хорошую работу белым друзьям его белой жены.
Amigos míos, él es Larry David el hombre que no me contrató para un trabajo para el que estaba muy capacitada porque es un racista auténtico que prefirió no trabajar con negros bajo ninguna circunstancia y les da los buenos trabajos a los amigos blancos de su esposa blanca.
Позвольте вам представить, Ларри Дэвид.
Él es Larry David.
Ларри Дэвид?
¿ Larry David?
Ты больной урод, Ларри Дэвид!
Larry David, maldito enfermo.
О, Ларри Дэвид.
Muy bien, Larry David.
- Ларри? Ларри Дэвид?
- ¿ Larry, Larry David?
Ларри Дэвид.
Larry David.
Один из них - Ларри Дэвид.
- Uno de ellos es Larry David.
Ларри Дэвид.
- "Anónimo". Larry David.
Ларри Дэвид!
¡ Larry David!
Ларри Дэвид?
¿ Larry David? Oye, oye, oye.
Нет, нет, я Ларри Дэвид. Это моё крыло!
No, no, soy Larry David.
Ларри Дэвид - аноним!
¡ Larry David es ANÓNIMO!
- Элтон, это Ларри Дэвид.
- Hola, es Larry David.
- Ларри Дэвид из сериала "Сайнфелд".
Larry David, de la serie Seinfeld.
А, Ларри Дэвид?
¿ Larry David?
Пошёл нахуй, Ларри Дэвид! Вот же тварёныш!
¡ Púdrete, Larry David, y también tus pendejadas!
- Конечно. - Это же Ларри Дэвид.
- Ese es Larry David.
Ларри Дэвид!
Es Larry David...
Ваш пациент Ларри Дэвид.
-... su paciente Larry David.
Подождите, вы Ларри Дэвид?
¿ Usted es Larry David?
Ты Ларри Дэвид и любишь удобство женских трусиков.
Eres Larry David ¡ y te gusta la comodidad de las bragas! ¿ Entendido?
Ты же Ларри Дэвид.
Eres Larry David.
- Ларри Дэвид.
- Soy Larry David.
- Ларри Дэвид.
- Larry David.
Я Ларри Дэвид. И люблю носить женские трусики.
Soy Larry David, resulta que disfruto usar bragas.
А это миссис Дуберштейн. - Это Ларри Дэвид.
Ella es la Sra. Duberstein, él es Larry David.
- мой адвокат. - Это Ларри Дэвид.
Este es Larry David.
- Это Ларри Дэвид.
- Yo soy Larry David.
Мистер О'Доннел сказал : "Если это Ларри Дэвид - захлопни перед ним дверь"
Sr. O'Donnell decir "Larry David, ciérrele la puerta".
Ларри Дэвид, Марти Фанкгаузер.
Larry David, Martin Funkhouser.
Ларри Дэвид, я друг Джо О'Доннела.
Larry David. Soy un amigo de Joe O'Donnell.
Здравствуйте, Мистер Ларри Дэвид. Мы принесли вам печенье, которое вы заказывали.
Hola, Sr. Larry David, tenemos las galletas que pediste.
К вам Ларри Дэвид.
Y Larry David está aquí.
- Это Ларри Дэвид.
- Este es Larry David?
Сегодня у меня в гостях Ларри Дэвид.
Mi invitado de hoy es Larry David.
Когда Ларри Дэвид уходит в поедательный дебош...
Dame al Larry David "licencioso" - -
Ларри Дэвид сейчас съест оладью.
Larry David va a comerse un panqueque.
Ларри Дэвид, Умерь свой энтузиазм.
Larry David y su programa de la tele.
Ларри Дэвид снимался в "Пятнице".
Larry David salió en "Fridays".
Ларри бля Дэвид!
El maldito Larry David.
Пойдем. Ларри, бля, Дэвид.
Vamos, Larry David.
Так же известный как Ларри "Чем могу помочь?" Дэвид. - Да.
Larry "En que puedo ayudarlo" David.
Ларри Ганем, Дэвид Экерс, Тед Боуэн и Альберт Магнус... Все мертвы.
Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen, y Albert Magnus, todos muertos.