Майкл скотт traduction Espagnol

Я Майкл Скотт?

¿ Soy Michael Scott?

Привет, я Майкл Скотт, я руковожу филиалом "Бумажных продуктов Дандер Миффлин" у нас в Скрэнтоне, штат Пенсильвания.

Hola, soy Michael Scott, estoy a cargo de Papelerías Dundler Mifflin aquí en Scranton, Pennsylvania.

Попробуй "Майкл Скотт". "Майкл", "босс" и "смешной".

"Michael", "jefe" y "gracioso".

Привет, Шерри, это Майкл Скотт, я перезваниваю.

Hola, Sherry, soy Michael Scott.

Майкл Скотт слушает.

Habla Michael Scott.

Я убью вас. — Майкл Скотт слушает.

- Estoy muy enfadado y quiero...

Пэм, это Майкл Скотт. Как там всё?

Pam, Michael Scott, ¿ cómo va todo?

— Ну... — Где Майкл Скотт?

- Bueno... - ¿ Dónde está Michael Scott?

Сегодня я, Майкл Скотт, стану домовладельцем. Инвестором в недвижимость.

Hoy, yo, Michael Scott, seré propietario, invertiré en bienes raíces.

Я всё тот же Майкл Скотт.

Soy aun el mismo Michael Scott de siempre.

Майкл Скотт.

Jan Levinson-Gould.

У всех ли есть копия сценария "Полуночная угроза", автор Майкл Скотт?

¿ Todos tenemos una copia de Medianoche Amenazadora por Michael Scott?

Я ведущий, Майкл Скотт. И я хотел бы попросить вас : пожалуйста, не пейте за рулём.

Soy el anfitrión, Michael Scott... y quiero decirles... que por favor no beban y manejen.

Я Майкл Скотт, я капитан этой вечеринки.

Soy Michael Scott. El capitán de esta fiesta.

А я региональный менеджер "Дандер Миффлина", Майкл Скотт.

Y yo soy el gerente regional de Dunder Mifflin, Michael Scott.

Майкл Скотт, мне нужен Майкл Скотт.

Busco a Michael Scott. - Sí.

Алло, да. Мне нужен ботан-гей по имени Майкл Скотт.

Aló, sí, busco a un gay bobo llamado Michael Scott.

Не хочу быть Шайлой, мне нравится Майкл Скотт.

No quiero ser Shyla, me gusta ser Michael Scott.

- Майкл Скотт.

- Michael Scott.

И Майкл Скотт, Скрэнтон.

Y Michael Scott, Scranton.

Я Майкл Скотт. Его наставник и начальник.

Soy Michael Scott, su mentor y jefe.

Я Майкл Скотт. И я тут главный.

Soy Michael Scott y estoy a cargo de este lugar.

Майкл Скотт прикольный.

Michael Scott es alucinante.

Я, Майкл Скотт зарегистрировался на сайте знакомств.

Yo, Michael Scott, me estoy apuntando a un servicio de citas por Internet.

Чего... Майкл Скотт боится больше всего?

¿ Cuál es el mayor temor de Michael Scott?

Вообще-то, я твой босс, Майкл Скотт.

En realidad soy tu jefe, Michael Scott. Bienvenida.

А вы должно быть Майкл Скотт. Алоха и... привет.

Y tú debes ser Michael Scott, Aloha y hola.

Майкл Скотт. Спасибо. Я ценю это, Майк.

Michael Scott, gracias, lo aprecio, Mike.

- Майкл Скотт?

- ¿ Michael Scott?

Дамы и господа, ваш босс... Майкл Скотт.

Damas y caballeros, su jefe, Michael Scott.

- Майкл Скотт, региональный менеджер.

- Michael Scott. Director regional.

Майкл Скотт решил свою судьбу.

Michael Scott selló su propio destino.

- Привет, Бен. Майкл Скотт.

- Hola, Ben, Michael Scott.

Майкл Скотт, вы можете описать обстоятельства, при которых уволили мисс Левинсон?

Sr. Scott, ¿ puede describir las circunstancias del despido de la Sra. Levinson?

Майкл Скотт отличный работник и прослужил в компании много лет. Юрисконсульт :

David Wallace : "Michael Scott es un gran empleado que ha estado en esta compañía por muchos años".

И так.. для тех кто меня не знает - Я - Майкл Скотт!

para aquellos que no me conocen, soy Michael Scott el jefe de Phyllis

- Майкл Скотт!

Michael Scott.

Я Майкл Скотт! Привет, я

Yo soy Michael Scott.

Вот Майкл Скотт, региональный менеджер, Дандер-Миффлин.

Tenemos a Michael Scott, Gerente Regional de Dunder Mifflin.

Майкл Скотт не может присутствовать по причине важной непредвиденной встречи.

Michael Scott no puede estar presente hoy por un compromiso previo inesperado.

Майкл Скотт, это Холли.

Michael Scott, ella es Holly.

Это Майкл Скотт, Скрэнтон.

Habla Michael Scott, de Scranton.

- MC Майкл Скотт, и я крут Она

Soy MC Mike Scott y estoy cañón.

Алло, я Майкл Скотт, региональный менеджер.

Hola, soy Michael Scott, el director regional.

Если вы наймёте Дуайта К. Шрута и он не будет соответствовать... нет, превосходить все вообразимые ожидания, я, Майкл Гэри Скотт, возьму на себя полную личную и финансовую ответственность.

Usted contrata a Dwight K. Schrute y si no cumple, no, si no supera cada una de sus mayores expectativas, entonces, usted me tiene a mí, Michael Gary Scott, como responsable personal y financieramente.

"Майкл" курсивом, а "Скотт" прописными.

"Michael" todo en cursiva, "Scott" todo en mayúsculas.

Привет! Я - Майкл Скотт!

Hola, soy Michael Scott y por los proximos 40 minutos yo sere su guia en la vida de Phyllis Lepin y Bob Vance

Меня зовут Майкл Скотт!

Mi nombre es Michael Scott, el diccionario Webster define boda como :

Вы Майкл Скотт?

¿ Eres Michael Scott?

Майкл Скотт!

Michael Scott.

Майкл Дж. Скотт, крут как сутенер!

¡ Michael G. Scott, viviendo como un chulo!