Малоун traduction Espagnol
81 traduction parallèle
"Красотку Молли Малоун".
A Molly Malone
Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун и тут я впала в панику! Я же забыла дать тебе новый адрес Дункана!
Anoche estaba viendo la tele y cuando Alyssa Milano hechizó a su novio demonio me ataqué porque no te había dado la nueva dirección de Duncan.
Роко Малоун, глава охраны Марти Вульф Пикчерз.
- Rocco Malone, guardia.
Эй, пусть Малоун выходит!
¡ Pongan a Malone!
Арнольд Малоун. Он моя Немезида, но едва ли он знает, как это пишется.
Arnold Malone.
Малоун скользкий и опасный тип.
Malone es un tío muy fastidiado
Итак, вы думаете, что Малоун стоит за побегом Липкого Дикки?
Así que crees que Malone está detrás de la liberación de Dickie Dedos
Малоун не настолько глуп, чтобы прятать Липкого Дикки у себя,
Malone no es tan tonto como para haber capturado a Dickie él mismo.
Вероятно, Дикки и Малоун были в сговоре.
Seguramente Malone y Dedos estaban compinchados desde el principio.
Мы знаем, что ты ответственен за нападение на Спаркс Лейн, Малоун.
Sabemos que eres reponsable de lo de Sparks Lane, Malone.
Что сделал с деньгами, Малоун?
¿ Qué haces con los billetes, Malone?
Если Малоун стоит за этими ограблениями, зачем ему предупреждать нас?
Si Malone está detrás de los atracos, ¿ por qué nos cuenta esto?
Это значит, что Малоун не стоит за исчезновением Липкого Дикки.
Eso quiere decir que Malone no está detrás de lo de Dickie Dedos.
Мы знаем, что Арнольд Малоун стоит за этим,
Sabemos que Malone está detrás de esto así que...
Малоун не доберется до тебя здесь.
Malone no te puede tocar aquí. Nosotros nos encargaremos de...
Каким образом Малоун мог получить приказ о переводе?
¿ Cómo pudo Malone hacer eso?
Арнольд Малоун дергает за ниточки И Липкий Дикки распевает обвинения как канарейка В надежде, что какая-нибудь грязь к нам все-таки прилипнет.
Arnold Malone lleva todo y Dickie Dedos empieza a decir porquería esperando que algo se quede pegada.
Если это правда, зачем Малоун навел нас на ограбление почты?
Si eso es cierto.. ¿ Por qué Arnold Malone nos dijo lo del atraco?
Если бы мы это знали, Малоун уже был бы за решеткой.
Si lo supiera, Malone estaría encerrado.
Малоун должно быть действительно обеспокоен, раз пытается вот так меня подставить.
Malone debe estar realmente preocupado intentando jugármela de esta manera
Малоун охотится на Гарри и его не волнует, кем жертвовать.
Malone va a por Harry y no le importa a quién sacrifica.
Малоун жестокая змея, Джин.
Malone es una serpiente retorcida, Gene.
Малоун мог солгать.
Malone puede estar mintiendo
Так меня зовут, а это мой коллега, мистер Кевин Малоун.
Y este es mi asociado, el señor Kevin Malone.
В общем, я сидел на работе и посматривал на наших бухгалтеров, и там был Кевин Малоун.
Un día estaba en la oficina examinando a nuestro equipo de contabilidad y me encontré con Kevin Malone.
Кевин Малоун, я увидела твою анкету на сайте знакомств, и больше всего на свете хочу немедленно переспать с тобою.
"Kevin Malone, leí tu perfil online, y no hay nada más que quiera hacer que besarnos ahora mismo".
Кевин Малоун.
Kevin Malone.
Должно быть, вы мистер Малоун.
Ud. debe ser el Sr. Malone.
Мистер Малоун, ваши ботинки пропали.
Sr. Malone, sus zapatos ya no están.
Говорит Кевен Малоун. Дэвид на месте?
Y Angela y Phyllis
Малоун, это... он живет в соседнем доме.
Malone es... es el vecino de al lado.
Вора зовут Ленни Малоун.
El nombre del ladrón es Lenny Malone.
Как Малоун и трость.
Como Malone y el bastón.
Нет, похоже, Малоун забрал одежду и убежал.
No, parece que Malone cogió algo de ropa y se fue.
Малоун и трость.
Malone y el bastón.
Мистер Малоун.
Mr. Malone.
У меня есть трость, у меня Малоун, и ты тоже у меня.
Tengo el bastón. Tengo a Malone. Y te tengo a ti.
Типпер Малоун дожидается снаружи.
Tenemos a Tipper Malone esperando afuera.
Я Кевин Малоун.
Es Kevin Malone.
Джейми Творковски написал историю об одной девушке, Рене Йохе, страдавшей от влечения к наркотикам, депрессии и биполярного расстройства, "THE DAILY BUZZ" КИА МАЛОУН но сумела это победить при поддержке друзей.
Jamie Tworkowski escribió la historia de una chica local, Renee Yohe que sufría de adicción, depresión y trastorno bipolar y se desintoxicó con la ayuda de sus amigos.
Главный свидетель в суде против него - женщина по имени Холли Малоун.
El testigo principal en el juicio contra él fue una mujer llamada Holly Malone.
Это зависит от того, насколько вы будете нам полезны сегодня, мисс Малоун.
Bueno, depende de lo útil que sea usted para nosotros, Sra Malone.
" Кевин Малоун, непутевый бухгалтер,
Está Kevin Malone, el jovial contable.
Однажды в 10-м классе я встречалась с Кайлом Малоун, и Ллойд припёрся ко мне домой с большим букетом цветов.
Una vez en décimo curso, yo estaba saliendo con Kyle Malone, y Lloyd apareció en mi casa con un gran ramo de flores.
Во всем виновата Номи Малоун.
La culpable es Nomi Malone.
- Малоун, в офисе, он говорил о перевозке 56 единиц.
El tipo de la oficina de limpieza, Malone, estaba hablando de mover 56 unidades.
Малоун!
Malone!
Это Малоун!
Es Malone!
Она была во главе Малоун!
¡ Ella fue la cabeza de Malon!
Арнольд Малоун стал сотрудничать.
Arnold Malone se nos pone colaborador.
Малоун?
Malone!