Мартуф traduction Espagnol

Мартуф. Как ты?

Martouf. ¿ Cómo estás?

- Мартуф...

- Martouf...

- Я знаю, Мартуф.

- Lo sé, Martouf.

Джолинар не хотела, чтобы об этом узнал Мартуф.

Algo que Jolinar no quería que Martouf averiguase.

С тобой хочет поговорить Мартуф.

Martouf quiere hablar contigo.

Мартуф сказал, что кольцевое устройство на корабле может засечь направление потока материи.

El dispositivo de la nave debería localizar la ruta del flujo de materia.

Этого будет достаточно, чтобы Сокар прекратил свое нападение, Мартуф?

Martouf, ¿ conseguiríamos con eso que Sokar cesara su ataque?

Мартуф... Если придут за тобой...

Martouf, si vienen por ti...

Мартуф,..... она любила тебя.

Martouf ella te amaba.

- Не делай этого, Мартуф.

- No se lo digas, Martouf.

Нет, Мартуф.

No, Martouf.

Ты не должен был этого делать, Мартуф.

No debiste haberlo hecho, Martouf.

- Вошёл верховный канцлер,... Мартуф нас представил, и Грем обезумел.

El Gran Consejero entró..... Martouf nos presentó, y a Graham se le fueron las tuercas.

Послушай, Мартуф...

Mira, Martouf...

Мартуф, Энис, от имени КЗВ приношу самые искренние извинения... и соболезнования в связи гибелью ТокРа.

Martouf, Anise, en nombre del SGC, quiero ofrecerles mis sinceras disculpas..... y condolencias por las vidas Tok'ra perdidas.

- Мартуф.

Martouf.

Сейчас ей всё объясняет Мартуф.

Martouf está explicándoselo ahora.

А Мартуф?

¿ Qué hay con Martouf?

Мартуф, я могу поговорить с тобой снаружи?

Martouf, ¿ Puedo hablar contigo afuera?

Мартуф.

Martouf.

Мартуф прав.

Martouf tiene razón.

- Нет, Мартуф.

- No, Martouf.