Мастерс traduction Espagnol

Лейтенант Мастерс, вас вызывает капитан.

Teniente Masters, la llama el capitán.

Мастерс слушает.

Aquí Masters.

Не так давно звонил Мистер Мастерс, чтобы поздравить меня.

El Sr. Masters ha llamado hace un rato para felicitarme.

Видите ли, моим отцом бьIл Гарри Мастерс, величайший мастер самоосвобождения в мире, после Гудини.

Pero es que mi padre era Harry Masters, el mejor mago de todos los tiempos después de Houdini.

- Видите ли, мой отец - Гарри Мастерс. - Правда?

- Mi padre era Harry Masters.

Крашер Вудард, Скунс, Труман и Данк Мастерс на ралли "Монстр Трак"!

¡ El "Destripador" Woodard, "El Zorro" Trumane y los Reyes del Baloncesto en el Rally de Camiones Monstruos!

черт возьми, Мастерс, я бросил тебе вызов! сражайся со мной!

Maldito Masters, he venido a desafiarte.

Кен Мастерс мы собрали компьютерное досье на него и его схватки но нигде не было указано на его связь с Риу так есть ли между ними связь?

Hemos recopilado mucha información sobre él y todos sus combates. Ken Masters. Pero no se menciona nada sobre su relación con Ryu.

приветствую, мистер Мастерс я прилетел за тобой прошу прощение, но... кто ты, черт подери?

Saludos, Sr. Masters. He venido a buscarle. Perdone pero, ¿ quién demonios es ud.?

ты разочаровал меня, Мастерс я сделаю из тебя настоящего бойца

Me decepcionas, Masters. Pero yo te convertiré en un auténtico luchador.

Так, Магрейн, Маскони, Мастерс.

Esta bien, Magrane, Masconi, Masters.

Мастерс обезболила участок на спине, но тут же и боль в ухе прошла.

Masters le inyectó lidocaina en la espalda y su dolor de oído desapareció.

Это значит, что Мастерс была права все это время.

Eso significa que Masters tenía razón todo el tiempo.

Проверь, существует ли Мэг Мастерс из Массачусетса.

Verifica si existe una Meg Masters de Massachusetts.

В справочнике Андовера есть Мэг Мастерс.

Hay una Meg Masters en la guía telefónica de Andover.

Вы знакомы с Лиз Мастерс?

¿ Conocen a Liz Masters?

Мэг Мастерс.

Maestros de Meg

Бенджамин Мастерс.

Benjamin Masters.

Бенджамин Мастерс.

Es Benjamin Masters.

Бенджамин Мастерс был их агентом, пока шесть месяцев назад его не сократили.

Benjamin Masters era un agente de ventas hasta hace seis meses cuando... fue despedido.

- Здравствуйте. - Миссис Мастерс?

Hola. ¿ Sra. Masters?

Миссис Мастерс, дома есть еще кто-нибудь?

Sra. Masters, ¿ hay alguien más en casa?

Миссис Мастерс?

¿ Sra. Masters?

- Миссис Мастерс, ваш муж был убит сегодня утром.

Sra. Masters, su esposo fue asesinado esta mañana.

Мастерс не получал зарплату с тех пор, как потерял работу.

Masters no ha recibido ningún pago desde que perdió su trabajo.

Бенджамин Мастерс не зря имел ключ от одного из сейфов своей компании.

Benjamín Masters guardaba una llave de una de las cajas de seguridad de su compañía por una razón.

Бенджамин Мастерс на ФБР точно не работал, но телефончик его мы раскололи.

Benjamín Masters definitivamente no estaba trabajando para el FBI. Pero fuimos capaces de craquear su celular prepagado.

Мастерс не был латиноамериканцем.

Masters no era latino.

Вот Мастерс заходит за угол и входит в проулок

Y aquí viene Masters dando vuelta la esquina y al callejón.

Где Мастерс живет?

¿ Dónde vive Masters?

- Миссис Мастерс.

- Sra. Masters.

- Миссис Мастерс..

¡ No! ...

Может, Бен Мастерс вам что-то сделал?

Es decir, ¿ Ben Masters te hizo algo? Como, ¿ estabas siendo amenazado o algo parecido?

Его зовут Джеффри Мастерс.

Se llama Jeffrey Masters.

Я не думаю, что у Морин Мастерс есть столько времени.

Maureen Masters no dispone de tanto tiempo.

Когда Джеффри Мастерс был убит, а Морин была похищена, героина в нём было, по крайней мере, в два раза больше.

Así que cuando Jeffrey Masters fue asesinado y Maureen raptada debía tener como mínimo el doble de esa cantidad.

Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она - Нэйт Хаскелл.

A Maureen Masters se le agota el tiempo y el único que puede llevarnos hasta donde está es Nate Haskell.

Согласно Мастерс и Джонсон сексуальное удовлетворение напрямую связано с величиной силы трения возникающей в процессе сексуального контакта.

De acuerdo a Master y Johnson, la satisfacción sexual se debe a la cantidad de las fuerzas friccionales durante el coito.

Кэл Джэйкобс и... Мариса Мастерс.

Cal Jacobs y... veamos...

Где я могу найти мисс Мастерс? Она там.

¿ Dónde puedo encontrar a la Sra. Masters?

Доктор Мастерс.

Dr. Masters.

Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор.

Winnie, el Dr. Masters es un genio. Es un pionero.

Он теперь готов к турниру Мастерс?

¿ Eso significa que está listo para el Masters?

Люси Мастерс. Уверен?

Lucy Masters. ¿ Estás seguro?

Люси Мастерс?

¿ Lucy Masters?

Это Люси Мастерс.

Esa es Lucy Masters.

Гарсия, субъект работает с сетью Люси Мастерс.

García el Sudes está trabajando en la red de Lucy Masters.

Мастерс, у вас есть парень?

Masters, ¿ tienes novio?

Мастерс.

- Masters. - ¿ Masters?

Мастерс?

Más te vale llamar.

Вы - мисс Мастерс?

Disculpe. ¿ Sra. Masters?