Мастерс traduction Turc

Крашер Вудард, Скунс, Труман и Данк Мастерс на ралли "Монстр Трак"!

"Ezici" Woodard, "Kokarca" Trumane ve Basket Ustaları Monster Truck Rallisin de. Sadece bir gece.

черт возьми, Мастерс, я бросил тебе вызов!

Seninle dövüşmeye geldim.

Кен Мастерс мы собрали компьютерное досье на него и его схватки но нигде не было указано на его связь с Риу так есть ли между ними связь?

- Ken Masters. Komut bölümündeki bilgisayarda onun ünvan maçlarının verisine sahibiz ama onun Ryu'yla bir bağlantısı olduğunu hiç düşünmedim. - Ne demek istiyorsun?

приветствую, мистер Мастерс я прилетел за тобой прошу прощение, но... кто ты, черт подери?

Sen Ken Masters, değil mi? Senin için geldim. Benim için mi geldin?

ты разочаровал меня, Мастерс я сделаю из тебя настоящего бойца

İyi bir dövüşçü. Onu eğitmek için can atıyorum.

небольшое ИМХО серия игр Street Figter лучшее, что было придумано из 2D-файтеров остальное все либо подражание, либо жалкое подобие ах, да! Кен Мастерс - самый лучший виртуальный боец - _ ^ не выключайте пока дальше еще небольшой эпизод

Türkçe Altyazıya Çeviren : technoson

Так, Магрейн, Маскони, Мастерс.

Bir bakalım, Magrane, Masconi, Masters.

Мастерс.

Masters.

Мастерс?

Masters?

Проверь, существует ли Мэг Мастерс из Массачусетса. И поищи что-нибудь о том знаке.

Meg Masters'ın Massachusetts'ten olup olmadığını kontrol et... ve o sembol hakkında daha fazla bir şey bulabiliyor musun diye bir bak.

В справочнике Андовера есть Мэг Мастерс.

Andover telefon defterinde bir Meg Masters var.

Вы знакомы с Лиз Мастерс? Нет.

Liz Masters'ı tanıyor musun?

Нашу жертву зовут.. Бенджамин Мастерс.

Maktulün adı Benjamin Masters.

Бенджамин Мастерс. Мне очень неприятно посылать вас по второму кругу, детектив, но я думаю, что мы должны дать федеральным службам второй шанс.

Seni aynı cendereye sokmak hoşuma gitmiyor, Dedektif fakat bence federalleri tekrar arasak iyi olur.

Вот только нам она.. недоступна. Итак, согласно "Недвижимость Ла Брея" Бенджамин Мастерс был их агентом, пока шесть месяцев назад его не сократили.

La Brea Emlak, Benjamin Masters'ın 6 ay önce işten atılana dek satış temsilcisi olduğunu söyledi.

- Миссис Мастерс?

- Trisha.

Миссис Мастерс, дома есть еще кто-нибудь? Дети в школе, Бен на работе.

Çocuklarım okulda, eşim de iş yerinde.

Миссис Мастерс?

- Tanrım.

- Миссис Мастерс, ваш муж был убит сегодня утром.

- Çok ama çok üzgünüz. - Hayır.

Мастерс не получал зарплату с тех пор, как потерял работу.

Masters işten çıkartıldığından beri maaş almamış.

Бенджамин Мастерс не зря имел ключ от одного из сейфов своей компании.

Benjamin Masters'ın kiralık yerlerden birinin anahtarını elinde tutmasını gerektirecek bir nedeni olmalı.

Бенджамин Мастерс на ФБР точно не работал, но телефончик его мы раскололи.

Benjamin Masters kesinlikle FBI için çalışmıyor. Ancak faturasız telefonunun dökümünü yapabildik.

Мастерс не был латиноамериканцем.

Masters, Latin değil.

Вот Мастерс заходит за угол и входит в проулок

Tamam. İşte Masters köşeye geldi.

- Миссис Мастерс.

- Bu da ne böyle?

Может, Бен Мастерс вам что-то сделал?

Ben Masters sana bir şey mi yaptı?

Его зовут Джеффри Мастерс.

Adı Jeffrey Masters.

Я не думаю, что у Морин Мастерс есть столько времени.

Maureen Masters'ın o kadar zamanı olduğunu sanmıyorum.

Когда Джеффри Мастерс был убит, а Морин была похищена, героина в нём было, по крайней мере, в два раза больше.

Jeffrey Masters öldürüldüğünde ve Maureen kaçırıldığında, kanında o düzeyin en azından iki katı olmalı.

Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она - Нэйт Хаскелл.

Maureen Masters'ın zamanı tükeniyor... ve bizi ona götürebilecek tek kişi de Nate Haskell.

Согласно Мастерс и Джонсон сексуальное удовлетворение напрямую связано с величиной силы трения возникающей в процессе сексуального контакта.

Ünlü seks uzmanlarına * göre cinsel tatmin, cinsel ilişki sırasında oluşan sürtünmenin miktarına bağlıdır.

Мариса Мастерс.

Marissa Masters.

Где я могу найти мисс Мастерс?

Bayan Masters'ı nerede bulabilirim?

Вы - мисс Мастерс?

Bayan Masters?

Доктор Мастерс.

Doktor Masters.

Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор.

Winnie, Doktor Masters bir dâhi. O bir öncü.

Он теперь готов к турниру Мастерс?

Bu büyükleri ligine hazır olduğu anlamına geliyor mu?

Люси Мастерс.

Lucy Masters.

Люси Мастерс?

Lucy Masters?

Это Люси Мастерс.

Bu Lucy Masters.

Гарсия, субъект работает с сетью Люси Мастерс.

Garcia, şüpheli Lucy Masters'ın ağını kullanıyor.

Мастерс, у тебя есть парень?

Masters, sevgilin var mı?

( Мастерс ) Это изолированная зона

Burası tecrit bölgesi.

( Мастерс ) Встречусь с другими служащими или кожный симптом.

Yanında sindirim sistemi ve cilt bulguları da görürdük.

( мастерс ) Но не гастроинтестинальном участии.

Sindirim sistemi katılımı olmadan olmaz.

( Мастерс ) Возможно

Muhtemelen.

А разве нет других вариантов занять Мастерс делом?

Masters'ı meşgul etmenin başka yolları yok mu?

Лейтенант Мастерс, вас вызывает капитан.

Teğmen Masters, Kaptan çağırıyor.

Мастерс слушает.

Masters, dinliyorum.

Где Мастерс живет?

- Masters nerede oturuyormuş ki?

- Миссис Мастерс.. - Нет!

- Bayan Masters...