Меня зовут мэри traduction Espagnol
38 traduction parallèle
Меня зовут Мэри.
Me llamo Mary.
Меня зовут Мэри Грант, со мной мой брат, Роберт.
Soy Mary Grant y éste es mi hermano, Robert.
- Меня зовут Мэри Грант, а это мой брат.
- Soy Mary Grant.
- Меня зовут Мэри.
Me llamo Mary.
Меня зовут Мэри.
Mi nombre es María.
Меня зовут Мэри.
Mi nombre es Mary.
- Позаботься о ней, пожалуйста. Меня зовут Мэри.
Seca esas maletas antes de subirlas.
- Меня зовут Мэри Свонсон.
- Me llamo Mary Swanson.
Меня зовут Мэри Свево. Мы знакомы, но вы меня не помните.
- " Nos conocemos, pero no me recuerda.
- Да. - Меня зовут Мэри.
Yo soy Mary.
Меня зовут Мэри Элис Янг. Пока я жила, моя жизнь была наполнена любовью, дружбой, смехом и, к сожалению, тайнами.
Mi nombre es Mary Alice Young, y antes de morir mi vida estaba llena de amor, alegría, amistad y lamentablemente, secretos.
Меня зовут Мэри. Мне 14 лет, и я девственница.
Me llamo Mary tengo 14 años soy virgen
Меня зовут Мэри-Бет Джентри-Мэннинг, и я горда, что меня назвали Великим Национальным Президентом Зета Бета Зета.
Mi nombre es Mary Beth Gentry Manning. Y tengo el orgullo de decir que soy la presidenta nacional de las ZBZ.
Хоровиц, меня зовут Мэри Дейзи Динкл, мне 8 лет, 3 месяца и 9 дней.
Mi nombre es Mary Daisy Dinkle. Tengo 8 años, 3 meses y 9 días.
Меня зовут Мэри-Луиз.
Mi nombre es Mary-Louise.
Меня зовут Мэри-Луиз Графф и мне нужна ваша помощь.
Mi nombre es Mary-Louse Graff, y necesito tu ayuda.
Меня зовут Мэри Купер, я здесь живу.
Me llamo Mary Cooper y vivo aquí.
Меня зовут Мэри.
Yo soy Mary.
Меня зовут Мэри.
Soy Mary.
Меня зовут Мэри
Mi nombre es Mary.
Меня зовут Мэри Морган. И это история обо мне и Марте.
Mi nombre es Mary Morgan, y esta es la historia de mí y de Martha.
Меня зовут Мэри Морган, и..
Soy, soy Mary Morgan, y estaba solo -
Меня зовут Мэри Эшли Пендлтон.
Mi nombre es Mary Ashley Pendleton.
- Меня зовут Мэри...
Mi nombre es Mary...
Меня зовут Мэри!
Mi nombre es Mary!
- Меня зовут Мэри Дормэн.
Sí, me llamo Mary Dorman.
- Меня зовут Мэри.
- Me llamo Mary.
Потому что меня зовут Мэри.
Porque soy Marie.
Меня зовут Мэри, Мэри Гудвин.
Me llamo Mary... Mary Goodwin.
Меня зовут Мэри, и я пишу сказать спасибо за то, что ты меня родила.
Me llamo Mary y te escribo ahora para agradecerte el haberme tenido.
В жизни не видела такого зрелища, или меня зовут не Мэри Поппинс.
Ésta es la imagen más vergonzosa que he visto o mi nombre no es Mary Poppins.
Сколько раз я вам говорила, что меня зовут Мэри?
Feliz Navidad, Sra. Carson.
Сначала меня звали Мэри Паттерсон, но после замужества я взяла имя супруга, и теперь меня зовут Нил Паттерсон.
Bueno, nací como Mary Patterson, pero después me casé, y naturalmente cogí el nombre de mi marido, así que ahora soy Neil Patterson.
Меня зовут доктор Тим Болл, я климатолог, я получил степень доктора наук по климатологии в Колледже Королевы Мэри,
Mi nombre es Dr. Tim Ball, soy un climatólogo. Tengo un doctorado en climatología de la Queen Mary College,
Меня зовут сестра Мэри Люк.
Mi nombre es Hermana Mary Luke.
- Меня зовут сестра Мэри Люк.
Mi nombre es Sor María Lucas.
Её зовут Мэри, она бросила меня, когда я был младенцем, а это единственный адрес, который я смог достать...
Se llama Mary y me abandonó cuando era un bebé, y esta es la única dirección que tengo de ella...
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20