На два слова traduction Espagnol

- Можно тебя на два слова?

- ¿ Puedo hablarte un momento, papá?

- Папа, можно тебя на два слова?

Papá, ¿ podemos hablar un momento?

Можно вас на два слова?

¿ Podemos hablar un momento?

Тебя зовет мамаша на два слова.

Tu madre desea hablar contigo.

Синьор, прошу вас на два слова.

Por favor, señor, una palabra.

Да, я знаю. Можно вас на два слова?

¿ Podrias hablar conmigo?

На два слова.

Me gustaría hablar con Ud.

- Можно вас на два слова? - В такое время?

¿ Podríamos hablar un momento?

Графиня, можно вас на два слова?

Condesa, dejadme deciros algo.

- Можно тебя на два слова?

- ¿ Puedo hablarte un momento?

- Можно тебя на два слова, Брайди? - Конечно, мама.

- ¿ Puedo hablar contigo, Bridey?

- Извините, можно вас на два слова?

- ¿ Podríamos hablar?

Не нужно, я только на два слова.

Quédese, será sólo un minuto

Мсье де Вальмон, можно Вас на два слова?

Sr. Valmont, ¿ podemos hablar un momento, por favor?

Мардж, можно вас на два слова?

Marge, un momento por favor.

- Можно вас на два слова?

- Homero, ¿ podemos hablar contigo?

Можно вас на два слова?

- ¿ Puede venir afuera? - Me estoy volviendo loca esperando a que mi hijo...

Рита, можно тебя на два слова?

Rita, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Капитан, можно тебя на два слова? Извините.

¿ Puedo hablar con Ud. Un segundo?

Можно тебя на два слова?

¿ Puedo hablarte un momento?

Лорд Бекингем, прошу вас - на два слова.

Oídme, primo Buckingham.

Фрейзер, прежде чем ты уйдёшь, можно тебя на два слова?

Antes de irte, ¿ puedo hablar contigo un momento?

МАРИЯ : Король хочет вас на два слова.

El Rey quiere decirte una cosa.

- О, Найлс, можно тебя на два слова?

- ¿ Puedo hablar contigo?

Найлс, можно тебя на два слова?

Niles, ¿ puedo hablar contigo?

- Можно тебя на два слова?

- ¿ Puedo hablar contigo?

- Капитан, можно вас на два слова? - Нет!

- Capitán, ¿ puedo hablar con usted?

Полковник? ... На два слова, пожалуйста.

Coronel, ¿ tiene un momento, por favor?

Генри Харт, можно на два слова?

Quiero hablar contigo.

На два слова.

Necesito hablar con usted.

Луиза, пожалуйста, можно тебя на два слова?

Louisa, ¿ podemos hablar, por favor?

Морис, можно тебя на два слова?

Maurice, ¿ tienes un momento?

Можно вас на два слова?

¿ Le importaría si hablamos algo?

Господа. Инспектор, на два слова...

¿ Inspector, puedo tener unas palabras?

- Простите, на два слова.

- Necesito hablarle.

На два слова, сэр!

¡ Una palabrita, señor!

Можно вас на два слова?

¿ Puedo hablar contigo?

- На два слова!

¿ Podemos hablar?

Извините, констебль, можно вас на два слова?

Disculpe, alguacil. ¿ Puedo hablarle un segundo?

- Лоне, можно тебя на два слова?

- Lone, ¿ puedo decir algo?

Доктор Блэлок, на два слова.

Doctor Blalock, ¿ me permite?

Можно тебя на два слова, Ева?

¿ Podemos hablar un momento, Eve?

- Дейзи, на два слова!

- Daisy, en serio, un segundo.

- Нет, я всего на два слова.

No, rápido.

В шутку они разделили это на два слова, как баджорское имя :

En broma, dividieron el nombre en dos...

Миссис Уильямс, на два слова. Пойдемте со мной...

Le importa acompañarme...

Два слова для тебя : на работе, 50 баксов.

Mire, amigo : en servicio, $ 50.

- Роди, на два слова.

- Roddy, ¿ puedo hablar contigo?

Он знал, что за их путешествием что-то скрывается. Несмотря на то, что у него была только подзорная труба,.. ... информация о другом ужасном пожаре и два слова на клочке бумаги. "

Sabía que había algo por debajo de su viaje... aunque la única pista que tenía era un catalejo el hecho de otro incendio terrible y dos palabras en un papel.

- Если ты хочешь узнать все планы на жизнь девочки перед тем как увлечёшься, у меня есть два слова : поисковая система.

Si quieres conocer toda la vida de una chica... Antes de involucrarte, te diré una cosa : Busca en Internet

На два слова.

DIRECTOR