Накрывай на стол traduction Espagnol

Эльвира, накрывай на стол.

Elvira, ya puede traer las cosas.

Да. Накрывай на стол.

Sí, prepara la mesa.

А пока - накрывай на стол.

Mientras tanto, prepara la mesa.

Положи свои вещи и накрывай на стол.

Quita tus cosas y prepara la mesa.

Налей сливок в кувшин и накрывай на стол.

Puedes llenar la jarra de crema y poner la mesa.

Заткнись и накрывай на стол.

- Calla y pon la mesa.

Мэйцзы, накрывай на стол!

Meizi, pon la mesa

- Жан-Пьер, накрывай на стол! Омлет уже подрумянивается.

Jean-Pierre, pon la mesa...

Нора, накрывай на стол!

Nora, ¡ tiende la mesa!

Накрывай на стол.

Ve a poner la mesa.

Накрывай на стол, готовь сауну.

Coloca la mesa, empieza a calentar la sauna.

- Накрывай на стол, Гильермо.

- GuiIIermito, serví vos Ia comida.

Люпита, накрывай на стол.

Lupita prepara la mesa.

Салли, бери брата и накрывай на стол.

Sally, llama a tu hermano y poned la mesa.

Накрывай на стол.

Pon la mesa.

Тогда накрывай на стол.

Ahora, haz algo útil y pon la mesa.

Я здесь управлюсь, а вы накрывайте на стол, и у нас будет банкет на скорую руку.

Tome. Ponga la mesa y yo prepararé el banquete en un santiamén.

Кто главный - накрывайте на стол.

Tú pon la mesa. Qué cabeza.

Бодлеровские сироты, накрывайте на стол!

Huérfanos a Información.

Накрывайте на стол, а то стол ещё не накрыт.

Ve a preparar la mesa. Ya entro.

Ребята, накрывайте на стол.

Chicos, siéntense en la mesa.