Ненавижу ее traduction Espagnol

Ненавижу ее.

La detesto.

- Я ненавижу ее!

- ¡ La odio!

Я ненавижу ее, но она - жена моего отца и многое значит для него.

La odio, pero es la mujer de mi padre y él la quiere mucho.

Я ненавижу это, и я ненавижу ее.

La odio y la detesto.

Я ненавижу ее.

¡ La odio!

- Пола. - Я ненавижу ее. Я говорю это прямо.

Y no me avergüenzo de decirlo

Я действительно ненавижу ее. Ненавижу.

La odio de verdad.

Я ненавижу ее. Ненавижу за то, что она с нами сделала.

La odio por todo lo que nos hizo.

Я начала плакать и кричать, что я ненавижу ее, что с папой она только притворялась и никогда его не любила.

Yo empecé a llorar y a gritar que la odiaba, que sólo había estado fingiendo con papá y que ni siquiera le quería.

Ненавижу ее, но нужно соответствовать, что еще делать?

La detesto, pero trato de adaptarme, ¿ qué quieres que haga?

Вы понимаете, я не ненавижу ее.

Entiéndame, no la odio.

- Выглядит как смерть, я ненавижу ее!

- Se ve como la muerte, ¡ la odio!

- Я ненавижу ее.

- Lo odio.

Ќо больше всего € ненавижу ее за то, что она называет јннабель выродком и свиньей.

Pero la odio más porque dice que Annabel es una niña malcriada y asquerosa.

Я ненавижу, ненавижу ее!

Pero la odio.

Я ненавижу ее мебель.

Odio sus muebles.

Я не ненавижу ее. Просто считаю ее рискованной.

No la odio, sólo me parece arriesgada.

Я ненавижу ее до глубины души, но никогда не убью.

Y la odio apasionadamente. Pero no la mataría nunca.

Я люблю ее. Я ненавижу ее.

La odio.

Ненавижу ее.

Lo odio.

Ненавижу её.

La odio.

Я ненавижу и презираю ее.

Si supiera cómo es.

Только её я ненавижу больше Тары!

¡ Es lo único que odio más que a Tara!

Я её ненавижу.

La detesto por lo que hizo.

Я ее ненавижу.

- ¡ La odio!

Как я ненавижу ее.

Ella tiene la culpa de todo.

- С чего ты взял, что я ее ненавижу?

- ¿ Qué te hace pensar eso?

её я ненавижу и дружбы добрых всех людей желаю.

Lo odio, y deseo el amor de todos los hombres de bien.

Я ненавижу её.

¡ Lo odio!

- Ненавижу её.

La odio.

Давайте уже наконец украдём её, я ненавижу нытье, но...

¿ Podemos robar la estatua pronto? - Odio quejarme pero...

Я ненавижу её.

Yo la odio.

Я чувствую, как я её ненавижу.

Noto que la odio.

Иногда мне нравится, но в основном я ее ненавижу.

Bueno, a veces me gusta, pero en realidad la odio.

Я её ненавижу.

Odio este lugar.

Не надо, я ненавижу её.

¡ La rueda no!

Как же я ее ненавижу!

¡ No lo soporto!

Я её ненавижу.

La odio.

И я её ненавижу.

Y la odio.

Как я её ненавижу.

La odio tanto.

Не то что бы мне нравилась Империя. Я ее ненавижу. Но сейчас я ничего не могу с ней поделать.

No me gusta el Imperio, lo detesto- - pero no puedo hacer nada ahora mismo.

Да, я её ненавижу.

Sí que la odio.

Да, я её ненавижу, но должна с ней поговорить.

Quizá la odie pero quiero hablar con ella.

Не её я ненавижу.

Es a quien me manda los crisantemos.

До того, как она родилась,... я сказала, что ненавижу её.

Antes de que naciera... dije que la odiaba.

"Я её ненавижу."

La odio.

Приведу пример :... моя бывшая жена... Я до смерти ее ненавижу.

Por ejemplo, mi ex mujer.

... Потому что я до смерти ее ненавижу.

¡ Porque la odio!

Назвал ее нехорошим словом,... а потом закричал :... " Ненавижу.

La insultó y gritó.

С некоторых пор я её ненавижу.

Todo empezó hace algún tiempo, creo que en estos momentos la odio

А я ее ненавижу.

Yo lo odio.