Одри паркер traduction Espagnol
94 traduction parallèle
- Специальный агент Одри Паркер.
- Agente especial Audrey Parker.
Это Одри Паркер из ФБР.
Esta es Audrey Parker del FBI.
Это Одри Паркер.
Soy Audrey Parker.
- Специальный агент Одри Паркер.
- La Agente Especial Audrey Parker.
Шеф Уорнос, это... специальный агент Одри Паркер.
Jefe Wournos, este es... el agente especial Audrey Parker.
Вы наверняка должны были здесь появиться. - Одри Паркер, федеральный агент в изгнании, вы
Parecía innevitable que aparecieran por aquí
Здравствуйте, а я Одри Паркер.
Hola, soy Audrey Parker.
Одри Паркер?
¿ Audrey Parker?
Вы Одри Паркер?
¿ Es usted Audrey Parker?
Я специальный агент Одри Паркер.
Soy la Agente Especial Audrey Parker.
- Специальный агент Одри Паркер.
- La agente especial Audrey Parker.
Вы Одри Паркер?
- ¿ Es usted Audrey Parker?
Я специальный агент Одри Паркер.
Soy la agente especial Audrey Parker.
Я Одри Паркер.
Yo soy Audrey Parker.
Просто дождёмся пока не объявится ФБР. - Одри Паркер.
Voy a esperar a que venga el FBI.
Одри Паркер.
Audrey Parker.
Нэйтан, я... Одри Паркер никогда не обучалась игре на пианино.
Nathan, yo Audrey Parker nunca aprendió a tocar el piano.
Тебя зовут... Одри Паркер.
Tu nombre es Audrey Parker.
И вот что я заметил, о вас, Одри Паркер, ты.... восхитительна
Y esto es lo que he observado en ti, Audrey Parker, eres... maravillosa.
Мир не рухнет из-за того, что Одри Паркер взяла выходной и отправится со мной на пикник.
El mundo no se va a acabar porque Audrey Parker se tome el día libre y vaya de picnic conmigo.
Хэйвен - 2 сезон 6 серия Выходной Одри Паркер Дата выхода оригинала 19 августа 2011
Haven Temporada 2, Episodio 6 El día libre de Audrey Parker.
Я точно знаю, что Одри Паркер этого не делала, но может быть Люси Рипли и приходилось.
Sé que Audrey Parker no, pero quizá Lucy Ripley sí.
Ты Одри Паркер.
Tú eres Audrey Parker.
Если я не ты и я не Одри Паркер..
Si no soy tú, y no soy Audrey Parker...
Одри Паркер
Audrey Parker.
Джордан, этот парень похитил Одри Паркер.
Jordan, este tipo secuestró a Audrey Parker.
Меня зовут Одри Паркер.
Me llamo Audrey Parker.
Не Одри Паркер.
No Audrey Parker.
Одри Паркер... понимаете меня?
Audrey Parker... ¿ me entiende?
Ее имя Одри Паркер.
Se llama Audrey Parker.
Одри Паркер!
¡ Audrey Parker!
Дюк сказал мне, у Вас есть фотография Одри Паркер.
Duke me dijo que tenías una foto de Audrey Parker.
Одри Паркер возвращается, убивает Нейтана, беды исчезают.
Hicimos un pacto. Audrey Parker vuelve, mata a Nathan, y el problema se acaba.
- Одри Паркер мертва, и многие выйдут на охоту за головой Нейтана.
Si Audrey Parker murió, muchos querrán la cabeza de Nathan.
Если Одри Паркер мертва, много людей выдут на охоту за головой Нейтана.
Si Audrey Parker murió, muchos querrán la cabeza de Nathan.
О, я бы все отдал, что бы сделать так, что бы не было ни единого шанса что Одри Паркер находится за той дверью.
Daría cualquier cosa para que quien está ahí adentro... no fuera Audrey Parker.
Почему? Одри Паркер.
Audrey Parker...
Одри Паркер, но ты.. ты можешь звать меня Паркер.
Audrey Parker, pero... puedes llamarme Parker.
Знаешь, я нашел Одри Паркер в ФБР.
Sabe, encontré una tal Audrey Parker en el FBI.
Одри Паркер, вы арестованы.
está detenida.
Ну, Одри Паркер, я бы вообще тебя не задерживал, если бы ты была честна со мной.
Bueno, Audrey Parker, no te retendría si fueras sincera conmigo.
Док, сегодня ты подписывал документы женщины, Одри Паркер.
Doc, más temprano, dio de alta a una mujer, Audrey Parker.
Но я знаю того, кто очень хорош в этом. Одри Паркер.
Pero conozco a alguien muy buena en eso...
И люди, о которых заботится Одри Паркер.
Y gente que le importa a Audrey Parker.
Одри Паркер была ещё под стражей четыре часа назад.
Audrey Parker seguía detenida hace cuatro horas.
Так Одри Паркер думает, что я зло
Así que Audrey Parker piensa que soy malvado.
И ты увидишь, что все эти обычные "штучки Одри Паркер"
Vas a comprobar que los típicos "Trucos de Audrey Parker"
Все эти месяцы, я даже не мечтала, что ты можешь быть настоящим, и вот, прошлой ночью, я смотрела новости и ты был там, звал Одри Паркер, прямо как ты делал в моей голове.
En todos estos meses, nunca soñé que pudieras ser real, y luego anoche,
Не Одри Паркер.
No Audrey Parker, ni Lexie ni las otras salvadoras de Haven...
Одри Паркер была подозреваемой?
- ¿ Ella es tu sospechosa?
Но Одри Паркер должна знать.
Pero Audrey Parker sabría.