Оливерио traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Мать Оливерио тяжело больна
La madre de Oliverio está enferma.
Да, Оливерио.
Sí Oliverio.
Будет справедливо, если Оливерио.. получит лодки и холодильную установку.. .. так как он только что женился
Las barcas y el refrigerador es justo que se las lleve Oliverio, que está recién casado y necesita medios de vida.
Оливерио, сын мой
Oliverio, hijito.
Оставь меня с Оливерио
Déjame sola con Oliverio.
- Ты куда, Оливерио.
- ¿ A dónde vas Oliverio?
- Рада тебя видеть, Оливерио
- Dichosos los ojos que te ven... - Oliverio.
Эй, Оливерио
Oye Oliverio.
Оливерио
Oliverio.
Слушай, Оливерио
Mira, Oliverio.
Да, Оливерио
Sí Oliverio.
- Да, Оливерио
- Sí Oliverio.
- Оливерио, Оливерио
- Ah, Oliverio, Oliverio.
- Да, Оливерио
- Sí Oliverio, vamos a ver.
Ты грязный Оливерио, тебе нужно принять ванну
Estás muy sucio Oliverio, te hace falta un baño.
- Хочешь укусить, Оливерио?
- ¿ Quieres un mordisquito, Oliverio?
Ты мне всегда нравился, Оливерио
Siempre me simpatizaste, Oliverio.
Оливерио - один из лучших водителей в округе
Oliverio es de los meros del volante.
Мы решили, что они для Оливерио
Ya quedamos que son para Oliverio.
Я не буду ничего делать, пока Оливерио не вернется
No haré nada hasta que venga Oliverio.
Оливерио прав
Oliverio tiene razón.