Оптимус traduction Espagnol
87 traduction parallèle
Загружай! Бьюсь об заклад, Оптимус Прайм будет рад нас видеть.
Apuesto a que Optimus Prime se alegrara de vernos.
? - Оптимус, это ты точно подметил.
Optimus, se dice "las manchas te vienen bien"
- Временные зонды запущены. - Если Оптимус и его команда где-то там,... -... мы найдём их... и вернём домой.
SONDAS TEMPORALES LANZADAS si Optimus y su tripulacion siguen con vida los encontraremos y traeremos a casa.
- Что ж, вот мы и встретились лицом к лицу, Оптимус Прайм.
Asi que, ahora estamos frente a frente... Optimus Prime.
- А теперь, Оптимус Прайм,.. в память о Десептиконах,...
Y ahora Optimus Prime, en memoria de los Decepticons.
Юпитер Оптимус Максимус
Júpiter Optimo Máximo.
Ну... я имею ввиду, ты же знаешь мой ник в сети Оптимус Прайм.
Bueno... digo, como sabes, mi apodo en la red es Optimus Prime. Ya lo sé.
Только одна, где Кинки Келли сосет у Оптимус Прайм.
Sólo una de Kelly la extraña chupándosela a Optimus Prime.
Меня зовут Оптимус Прайм.
Yo me llamo Optimus Prime.
Джентльмены, хочу представить вас моему другу. Это Оптимус Прайм.
Caballeros, les presento a mi amigo, Optimus Prime.
Оптимус!
¡ Optimus!
Оптимус, мы что, будем стоять тут и ничего не делать?
Optimus... ¿ no vamos a hacer nada?
Включай, Оптимус.
Enciéndelo, Optimus.
Это Оптимус!
Ahí está Optimus.
Я - Оптимус Прайм. И я шлю это послание всем выжившим Автоботам, нашедшим убежище среди звезд.
Yo soy Optimus Prime... y envío este mensaje a todos los Autobots sobrevivientes... que están refugiados entre las estrellas.
Ты Оптимус Прайм.
Tú eres Óptimus Prime.
Только Оптимус способен меня победить, и теперь остается только одно.
Sólo un Prime me puede derrotar. Y ahora, sólo queda uno.
Оптимус!
¡ Óptimus!
Оптимус решил бы иначе.
Óptimus no hubiera querido eso.
Оптимус Прайм?
¿ Óptimus Prime?
Оптимус, возьми все что нужно. И ты обретешь силу, которой не было у тебя еще никогда.
Óptimus, toma mis partes y tendrás un poder que nunca has conocido.
- Оптимус Прайм, и я обещаю, что наше прошлое никогда не будет забыто.
Yo soy Óptimus Prime y envío este mensaje para que nuestros pasados siempre sean recordados.
Это Капкан. Это Оптимус Прайм Это Дестро.
Él es Trap Jaw, él es Optimus Prime, Destro y éste es un osito cariñoso.
Похотливая кошка и Оптимус Прайм.
Gatita Caliente y Optimus Prime.
Оптимус, мы видим цель!
Optimus, tenemos una representación visual.
Оптимус!
Optimus!
Оптимус, ты ведь помнишь Шарлотту Миринг?
Optimus, te acuerdas de Charlotte Mearing?
Оптимус Прайм.
Optimus Prime.
Наверное, Оптимус Прайм, когда приземлился и ввалился в мой дом.
¿ Qué hay de Optimus Prime, cuando tocó tierra en los suburbios buscando a mi casa?
Стой! Это же я, Оптимус Прайм!
Soy yo, Optimus Prime!
В неведомом мне мире не я твой нставник, Оптимус, а ты мой.
En un mundo que no sé, Ya no soy tu profesor, Optimus. Tú eres mío.
Оптимус прибудет через десять минут.
Optimus es de 10 minutos de retraso.
Десептиконы хотели, чтобы Оптимус нашел Сентинела, ведь только Оптимус мог вернуть его к жизни.
Los Decepticons quería Optimus para encontrar Centinela porque sólo Optimus podría revivirlo.
Взгляни на это, Оптимус!
Sí, echarle un vistazo, Optimus!
Ты запутался, Оптимус.
Así que usted está perdido, Optimus.
Оптимус...
Optimus?
Оптимус не обнаружен.
No hay señales de Optimus.
Оптимус, ты забыл свое место!
Optimus, olvida su lugar!
Оптимус, я всегда хотел лишь одного - чтобы наша раса выжила.
Optimus, todo lo que quería fue la supervivencia de nuestra raza.
Нет, Оптимус!
No, Optimus!
Оптимус Прайм?
¿ Optimus Prime?
Где чертов Оптимус Прайм, когда он так нужен?
¿ Donde diablos esta optimus prime cuando lo necesotas?
Ты думаешь, что Оптимус Прайм погибнет, а оказывается, он не погиб.
Piensas que Optimus Prime está muerto pero luego no está muerto.
Мой робот - Оптимус Крайм, использует акселерометр и программное обеспечение, написанное на языке программирования Пайтон на платформе Ардуино.
Mi robot, Optimus crime, usa un acelerómetro y software escrito en Python en un hardware Arduino.
На третьем месте у нас - Оптимус Крайм.
En tercer lugar, tenemos a "Optimus Crime".
А мне имя будет Оптимус Прайм.
Y yo sere Primero Optimus
Оптимус Прайм?
Primero Optimus?
А во-вторых, к чёрту Оптимус Прайма.
Y segundo que todo, al diablo con Optimus Prime.
. Привет, Оптимус.
Hola, Optimus.
И ты Автобот, что Оптимус Прайм делает у меня под кроватью?
Y tú, Autobot, ¿ qué está haciendo Optimus Prime debajo de mi cama?
Где Оптимус?
- ¿ Dónde está Óptimus?