Ответь ей traduction Espagnol

- Ответь ей, Стивен!

- ¡ Contéstale, Steven!

Нет, все-таки, пожалуйста, ответь ей.

No, contesta. Finge ser Jeeves.

- Ответь ей.

- Di algo.

Нет, ответь ей. Сначала ответь.

No, primero tienes que contestarle.

Ответь ей, Ворт.

Responde la pregunta, Worth.

Так ответь ей тем же, чувак! Смелее в бой!

¡ Adelante, respóndele, desafíala!

Ответь ей.

Di algo.

Оруженосец, ответь ей.

Contesta, escudero.

Ответь ей.

Contéstale.

Вот, Лили, ответь ей.

Toma, Lily, contesta tú. ¿ Qué?

- Ответь ей.

- Respondele.

Ответь ей. Я не буду мешать ей убить тебя.

Te dejaré morir aquí.

хорошо, ответь ей.

Muy bien, contéstale.

Ответь ей, что всё нормально

Dile Olmayacadyny que tenemos un problema.

Ответь ей.

Contestale.

А когда мы вернемся - ответь ей тем же.

Y cuando regresemos, devuelve el favor.

Ответь ей. Ответь, Хэнк.

- Ocúpate de ello, ocúpate de ello, Hank.

- Просто ответь ей. Где Томми?

¿ Dónde está Tommy?

- Ответь ей.

Tienes que contestar.

Ответь ей, и скажи, что хочешь встретиться с ней.

Escríbele y dile que la verás.

Ответь ей.

Atendéla vos, dale.

Ответь ей.

Contesta.

Ответь ей.

Responde.

Так ответь ей.

Dile algo, entonces.

- Ответь ей.

- Contesta.

- Ответь ей!

- Me dijiste "di nada".

- Просто ответь ей.

- Solo... - respóndele.

- Просто ответь ей. Позвони ей, сделай что-то, пока ещё есть шанс. Потому что этот шанс не вечен.

Solo mándale mensajes, llámala, haz algo mientras aún tengas la oportunidad, porque esa oportunidad no dura para siempre.

Ответь ей.

- Mándale un tweet.

Е. Т., ответь мне, пожалуйста.

E.T., contesta, por favor.

- Ей печёт, говорю тебе, ответь ты.

- Ella está ardiendo! Su respuesta!

Ответь ей!

¡ Responde!

Ответь ей, что еще нет и передай, чтоб она прекратила спрашивать.

Caroline pregunta si vemos algo. La respuesta sigue siendo no, y dile que deje de preguntar.

Ответь, Авраам, обещаешь ли ты любить ее... Заботиться о ней, обещаешь ли ты быть верным ей всегда, в горе и радости, пока смерть не разлучит вас.

Y tú, Abraham ¿ prometes amarla, consolarla ser honorable y franco con ella en todo en la salud y en la enfermedad hasta que la muerte los separe?

Я ей перезвоню. - Да ответь ты на звонок.

- Sophie, la llamo más rato.

Не, просто ответь на один-два е-мэйла.

Nah, solo respóndele un e-mail o dos

- В прошлом клиент, так что ответь и скажи ей, чтобы прекратила.

- Es una antigua cliente, así que contesta al teléfono y dile que pare.

- Вот и ответь мне. что отец на старости лет должен ей похмельный суп подавать?

Pero llegué a casa a salvo. Esto es mucho mejor que los hábitos para beber que tienen los niños estos días. Dal Po te cargó hasta la casa.

Ответь же ей.

Vamos.