Откройте окно traduction Espagnol

Эй, откройте окно!

Eh, abre la ventana, ¿ vale?

- Откройте окно.

- Abra la ventana.

Но сначала, встаньте со своего кресла, откройте окно, высуньте голову и прокричите :

Primero, levántense de sus sillas... abran la ventana, saquen su cabeza y griten :

Мне ДУРНО, откройте окно, здесь нечем дышать.

Me siento mal, abran la ventana, aquí no se puede respirar.

Кто-нибудь, пожалуйста, откройте окно!

Yo no quiero que mi hijo que cocinan en este horno. ¿ Alguien puede abrir una ventana, por favor?

Кто-нибудь откройте окно.

Que alguien abra una ventana.

Откройте окно!

¡ Abra la ventana!

- Мать вашу, быстро откройте окно!

- ¡ Abre la maldita ventana!

- Откройте окно.

Baje la ventana.

Откройте окно.

Corina, abre la ventana.

А теперь, пожалуйста, откройте окно.

Ahora hay que abrir la ventana.

Кто-нибудь, откройте окно.

¿ Puede alguien abrir una ventana?

Откройте окно.

Baje la ventanilla.

Откройте окно.

Abre la ventana.

" Когда паркуетесь, откройте окно в машине, и выключайте музыку.

" Cuando aparque, abra la ventanilla en el aparcamiento, y apague su radio.

Кто-нибудь откройте окно, тут все аж протухло.

Que alguien abra una ventana. Huele horrible aquí.

Откройте окно, вашу мать!

¡ Abran una maldita ventana!

Откройте окно.

Abre una ventana.

Водитель, припаркуйтесь, откройте окно и медленно высуньте руки наружу, чтобы мы их видели.

Conductor, detenga su auto... baje la ventanilla... y lentamente ponga sus manos afuera donde podamos verlas.

Откройте окно.

Abra la ventana.

Итак, откройте окно ввода пароля.

Muy bien, abre el menú.

Откройте ещё одно окно!

¡ Abrid otra ventana!

Высуньте правую руку в окно и откройте дверь.

Ponga la mano derecha en la ventanilla y abra la puerta.

Откройте хоть окно.

Al menos abre la ventana.

Откройте окно, когда будете уходить.

Abre un poco la ventana cuando te vayas.