Позаботьтесь о них traduction Espagnol

Если кто-нибудь придет, хорошенько позаботьтесь о них.

Si hay huéspedes, encárguese bien de ellos.

Позаботьтесь о них.

Ocupaos de ellos.

Позаботьтесь о них.

¡ Cuídelos bien!

О-о? Позже у нас будет время поговорить о том, кто они такие. Ну а пока позаботьтесь о них...

Oh... te pido por favor que te hagas cargo.

Позаботьтесь о них. Благодарю.

¿ Puede cuidar de ellos un momento?

Позаботьтесь о них, Сабини, Упа.

Los dejo en vuestras manos, Sabini, Upa.

позаботьтесь о них.

cuide muy bien a las muchachas.

позаботьтесь о них.

También incluirá al equipo de atletismo. Así que cuide de mí, por favor.

Позаботьтесь о них.

Por favor cuiden de ellos. - Sí.

Позаботьтесь о них.

Vigílales.

Позаботьтесь о них.

Cuídales.

Позаботьтесь о них.

Encargaos.

Позаботьтесь о них.

Cuiden de estos hombres.

А до тех пор, позаботьтесь о них, юноша.

Hasta entonces, usted llévelos, joven.

Позаботьтесь о них.

Cuídalos.

Отведите их в госпиталь, позаботьтесь о них, Гарри

Llévenlos al Centro Médico y cúrenlos, Harry.

Так что... Пожалуйста, позаботьтесь о своих сердцах, потому что от них текут истоки жизни, а жизнь...

Así que... por favor, cuiden sus corazones, porque de ellos fluyen los manantiales de la vida, y la vida es...