Присядь на минутку traduction Espagnol

Присядь на минутку.

Siéntate un momento.

Присядь на минутку!

- No me encuentro bien.

Присядь на минутку.

Siéntate aquí un momento.

Присядь на минутку.

- Siéntate un minuto.

Присядь на минутку.

Ven y siéntate un rato.

Витек, дорогой, присядь на минутку.

Witek. Por favor, haz el favor de sentarte.

Присядь на минутку.

Siéntate un minuto.

- Присядь на минутку!

sientese un minuto.!

Трип, присядь на минутку.

Trip, siéntate un momento.

Милая, иди сюда и присядь на минутку.

Cariño, ¿ puedes sentarte conmigo un minuto?

Джойс, присядь на минутку...

- Joyce, ven siéntate un minuto.

Присядь на минутку... Сядь, сядь, Дан

Siéntate, siéntate.

Присядь на минутку, братишка.

Siéntate aquí solo un minuto, hermano.

Присядь на минутку.

Siéntate un segundo, ¿ quieres?

Идти и найти ее. Просто пойди и присядь на минутку.

Siéntate un segundo.

Присядь на минутку.

Siéntate un segundo.

Я не слежу за тобой. Просто присядь на минутку и послушай меня.

Solo quiero que te relajes un segundo y me escuches.

Присядь на минутку.

Siéntate.

Присядь, присядь на минутку.

Siéntate un minuto.

Присядь на минутку.

Es solo un minuto.

Иди сюда, присядь на минутку.

Ven a sentarte un minuto.

Эй, Винс присядь на минутку.

Oye, Vince, cuando tengas un momento, siéntate.

Иди, присядь на минутку.

¿ Por qué no te sientas un momento?

Халил, присядь на минутку.

Khalil, siéntate conmigo.

- Присядь на минутку.

- Siéntate un momento.

- Ну присядь-же хоть на минутку.

Vamos, siéntese, descanse.

Присядь-ка на минутку, послушай меня.

Siéntate un ratito y escúchame.

Присядь, пожалуйста, на минутку.

Sientate por un momento?

Присядь на минутку.

Siéntate solo un momento.

Присядь на минутку.

Y... bueno... ¿ por qué no te sientas un momento?

- Присядь на минутку.

- Siéntate.

Присядь на минутку.

- Siéntate un momento.