Профессор столмэн traduction Espagnol
15 traduction parallèle
Профессор Столмэн, как Исполнительный директор этого проекта, моё дело...
Profesor Stahlman, como director ejecutivo de este proyecto, es asunto mío...
Профессор Столмэн знает что происходит. Он разберётся с этим.
El profesor Stahlman sabe qué pasa y puede ocuparse de ello.
Профессор Столмэн...
- Profesor Stahlman...
Профессор Столмэн, не могли бы вы пройти в центральное управления?
Profesor Stahlman, por favor, ¿ podría venir al centro de control?
Профессор Столмэн, может вы всё таки обдумаете то, что они говорят?
Profesor Stahlman,... ¿ no debería al menos considerar lo que dicen?
Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.
Phillips, el profesor Stahlman ha decidido... modificar la relación de perforación.
- Профессор Столмэн.
- Profesor Stahlman.
Профессор Столмэн, Доктор исчез.
Profesor Stahlman, el Doctor ha desaparecido.
- Вы в порядке, профессор столмэн?
- ¿ Se encuentra bien, profesor Stahlman?
Профессор Столмэн похоже решил отправить всех нас в загробный мир, Доктор растворился в воздухе и у меня на руках группа нераскрытых убийств.
El profesor Stahlman parece dispuesto a volarnos a todos por los aires,... el Doctor ha desaparecido sin dejar rastro... y yo tengo varios asesinatos sin resolver entre manos.
Профессор Столмэн, не могли бы вы уделить мне минутку?
Profesor Stahlman, ¿ me permite un momento?
- Профессор Столмэн, так ведь?
- El profesor Stahlman, ¿ verdad?
Профессор Столмэн не придёт.
El profesor Stahlman no vendrá.
Профессор Столмэн, я сделал многочисленные попытки завладеть парой минут вашего драгоценного времени.
Profesor Stahlman, he hecho innumerables intentos... de conseguir unos momentos de su valioso tiempo.
- Профессор, Столмэн.
- Profesor Stahlman.