Расселл traduction Espagnol
240 traduction parallèle
Эти провинциалы не стали бы аплодировать даже Лиллиан Расселл.
Estos paletos no aplaudirían ni a Lillian Russell.
Как дела, Расселл?
- ¿ Cómo estás, Russell?
Меня зовут Расселл Биттермен. Я из средней школы Уитон.
Me llamo Russell Bitterman, soy del Instituto Wheaton.
Расселл Куинн?
¿ Russell Quinn?
- Здравствуйте, Расселл.
- Hola, Russell.
Расселл, он здесь из-за ребенка!
¡ Russell, está aquí por el niño!
Расселл, это Эбби.
Russell, es Abby.
Расселл, ты здесь?
Russell, ¿ estás en casa?
Расселл, я знаю, как остановить это.
Russell, sé cómo detenerlo.
Экстренное сообщение астронавт Джон Расселл один из основных кандидатов от Америки внезапно сошёл с дистанции.
Y en la noticia del momento el ex astronauta John Russell considerado el candidato norteamericano más prometedor inesperadamente retiró su candidatura.
Она выглядела, как потасканная каррикатура на Джейн Расселл.
Parecía una caricatura de Jane Russell.
Поле горшечника Сценарий Кристофер Расселл
Mentes tuorum visita
Расселл, Джефф Эд, Ларри.
Russell, Jeff Ed, Larry.
И, Расселл, звук твоей гитары он подстрекательный.
Y Russell, la guitarra es "expulsivo".
Расселл!
¡ Russell!
Пенни Лейн, Расселл Хэммонд.
Penny Lane, Russell Hammond.
- Значит, ты и Расселл -
- Así que tú y Russell...
- Расселл, извини.
- Russell, perdona.
Расселл не в духе.
Russell está de malas.
И Расселл Хэммонд ответил.
Y Russell contestó.
Так, как Расселл, не играет никто.
Nadie como Russell.
Расселл. За что ты так любишь музыку?
Russell, ¿ qué es lo que te apasiona de la música?
Расселл, проснись.
Russell, despierta.
Ты - Расселл из Stillwater.
Eres Russell, de Stillwater.
Ну, да, в более удачный день я - Расселл из Stillwater.
Sí, en mis días buenos soy Russell, de Stillwater.
Расселл, нам, наверное, лучше вернуться.
Deberíamos volver.
Эй, Расселл.
Eh, Russell.
Я спасу тебя, Расселл!
¡ Yo te salvaré!
Обычно я - мозг а Расселл - инстинкт.
Yo suelo ser cerebro y Russell es instinto.
- Расселл звонил?
- ¿ Ha llamado Russell?
Джефф и Расселл - главные фигуры группы но настоящий поклонник Stillwater знает, что чистота и сердце группы - это Эд Валленкурт.
Jeff y Russell son las cabezas pero el verdadero fan sabe que la pureza de Stillwater viene de Ed Vallencourt.
Эй, мама, это Расселл Хэммонд. Я - гитарист из Stillwater.
Mamá, soy Russell, el guitarrista de Stillwater.
Расселл здесь?
¿ Está Russell?
Расселл что-то сказал?
¿ Dijo algo Russell?
Это Расселл.
Soy Russell.
Я - Расселл Хэммонд.
Soy Russell Hammond.
Знаменитый Расселл Хэммонд.
Así que tú eres el famoso Russell Hammond.
Для вас еще не все потеряно, Расселл.
Aún hay esperanza para ti, Russell.
Итак, Расселл что ты любишь в музыке?
Bueno, Russell ¿ qué te apasiona de la música?
Он сказал, что Расселл может его забрать себе.
Le he dicho a Russell que podía tenerlo.
Расселл - пустышка в костюме ковбоя, ты же работаешь на лидера свободного мира.
Russell es un traje de vaquero vacío, tú trabajas para el líder del mundo libre.
Пусть это сделает Расселл.
Que lo haga Russell.
- Кто такой Роберт Расселл?
- ¿ Quién es Robert Russell?
- А кто такой Роберт Расселл?
- ¿ Quién es Robert Russell?
- Боб Расселл лишён харизмы.
- Bob Russell no es presidencial.
Но разве Расселл не...?
¿ No era Ruselll...?
- Конгрессмен Расселл.
- Congresista Russell.
Дори Расселл, она собирается рожать пятерых детей.
Dorie Russell dará a luz a quintillizas.
Меня зовут Долтон Расселл.
Me llamo Dalton Russell.
Не команда, а Курт Расселл.
Se la pasa usando paquetes de catsup como granadas.
Уильям Фелтон Расселл.
- William Felton Russell.