Русые волосы traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Русые волосы и голубые глаза.
Cabello castaño y ojos azules.
Ему шестнадцать, он высокий, худой, у него длинные тёмно-русые волосы.
Tiene 16, es alto, delgado, y lleva el cabello rubio algo largo y despeinado.
Русые волосы, кожаная куртка.
Cabello castaño, chaqueta de cuero...
Я познакомился тут с одной агентшей по связям с прессой недавно, и так случилось, что она подняла руку, и я увидел у неё там светло-русые волосы и это был словно момент из книги Пруста... - Я будто снова оказался на школьном автобусе.
Conocí a esta joven publicista el otro día y por alguna razón ella levantó su brazo y pude ver esos cabellos rubios y fue como un momento en una novela de Proust estaba otra vez en el autobús escolar.
Вот : "Белый мужчина, подросток, рост приблизительно 5 футов 9 дюймов, вес 135 фунтов, темно-русые волосы, в последний раз его видели у трейлера, с надписью" Божья высерка " на боку!
Aquí mismo. "Blanco adolescentes varon, aproximadamente 1.75 de estatura". 135 libras, cabello rubio sucio. Visto por última vez tirando de un remolque con'Dios Perfecto Idiota "pintado en un costado."
Шесть футов, русые волосы.
Un metro ochenta, cabello castaño.
Темно-русые волосы, голубые глаза, симпатичный малый.
Pelo marrón, ojos azules, una especie de chico guapo.
Белый мужчина, тёмная одежда, средней длины русые волосы.
Vestimenta oscura, estatura promedio, cabello castaño claro.
Белая, русые волосы. Молодая.
Caucásica... cabello rubio oscuro... joven.
Тёмно-русые волосы, носит очки...
De cabello castaño, lentes.
Ну такие светло-русые волосы, карие глаза, любит Куин Латифу.
Ya sabes, con cabello rubio oscuro, ojos marrones avellana, ama a Queen Latifah.
Фарадей, которого я знаю, ростом примерно 189 см, у него русые волосы, и он нормального телосложения.
El faraday que yo conozco mide 1.85 es rubio, de constitución media.
У него русые волосы.
Aunque tenía pelo castaño.
Русые волосы. Что-нибудь еще?
Pelo castaño. ¿ Algo... algo más?
Русые волосы, всякие надписи.
Cabello castaño, muchas palabras.
У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы.
Tenía la más bella nariz, cabellitos rubios...
Возраст около 15-ти, русые волосы?
¿ De unos 15 años? ¿ Pelo como marrón?
Нужна ориентировка... русые волосы, карие глаза, возможно поврежден глаз.
Hagan correr la voz... pelo rubio, ojos marrones, posible daño en el ojo.
У него жирные вьющиеся темно-русые волосы.
Tenía el pelo castaño, rizado y grasiento.
Вес примерно 50 кг, русые волосы, милый носик, добрейшая улыбка.
Cincuenta y dos kilos, castaña clara, nariz pequeña y graciosa, dulce, sonrisa dulce.
Рост 180 сантиметров, русые волосы, карие глаза.
Mide metro ochenta, es castaño y tiene los ojos marrones.
Рост около 1,80. Русые волосы.
Un metro ochenta, más o menos.
Но это не из-за того, что ваши волосы русые.
No se enfade pero las prefiero
Как можно забыть его, эм... голубые глаза, и русые волосы, и ту самую полосатую рубашку... с какими-то надписями?
Jackson "lamebotas." Es un poco anticuado, pero creo que la gente lo entenderá. Mmh
Твисп ростом 5 футов 9 дюймов, весом 135 фунтов, глаза карие, волосы темно-русые, кожа бледная.
Twisp mide 1.75, pesa 135 libras con ojos cafes, pelo rubio sucio y tez pálida.
"Белая женщина, около 25 лет, прямые русые волосы". Молли никогда не упоминала о соседке по квартире в разговорах с отцом или коллегами.
Molly nunca mencionó una compañera de vivienda a sus padres o compañeros.
Знаем, что она белая, ей 20 с лишним, волосы темно русые.
Pero es de piel blanca, casi veinte años, pelo rubio oscuro.
Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.
El sospechoso es John Gray, 38 años, 1,85 mts, contextura regular, cabello marrón claro.
Волосы русые.
Pelo, castaño.