Рэн traduction Espagnol
92 traduction parallèle
- Привет. Рэн просил тебя зайти. Хорошо.
Frank dice que lo llames enseguida.
Тай Си Рэн.
Thai See Ran.
Что такое "рэн"?
Qué es "ran"?
А потом принесли "рэн".
'Entonces nuestro "ran" llegó!
( вздыхает ) Спокойной ночи, Джим. Рэн-Рэн, Ренди, подожди, подожди
Buenas noches Jim.
Рэн и я будем жить в этом доме, пока мы ремонтируем мою квартиру в городе.
Ren y yo nos quedamos en el granero mientras arreglemos mi casa en la ciudad.
Меня зовут Рэн
Soy Ren.
Доктор Рэн
Dr. Ren
Мелисса : Рэн?
¿ Ren?
Я и так постоянно беспокою тебя... где и с кем Рэн?
He estado estropeando esto todo el tiempo. Todos están poniendo todo lo que pueden para agarrar lo que quieren. ¿ Sabes dónde y con quién está Ren-san?
Я Рэн.
Soy Ren.
Рэн, ты тоже можешь сыграть.
Wren, tú tambíén puedes jugar.
Он помогал Мелиссе избавиться от некоторых вещей... которые оставил Рэн.
Estaba ayudando a Melissa a deshacerse de algunas cosas. Que... Dejó Wren.
Может, тебе лучше задуматься почему Рэн захотел...
Quizá deberías preguntarte por qué Wren sintió la necesidad de...
Рэн, мне нужна твоя помощь.
Wren, necesito tu ayuda.
Рэн звонил.
Llamó Wren.
Рэн, мне нужно, чтобы ты рассказал им, что случилось на самом деле.
Wren, necesito que les digas lo que realmenté pasó.
Рэн, какого чёрта ты тут делаешь?
Wren, ¿ qué demonios estás haciendo aquí?
Рэн, я подумала, что ты - убийца с топором.
Wren, pensé que eras el asesino del hacha o algo así.
Рэн.
Lo siento. Wren.
Ладно, давай, Рэн.
Vale, vamos, Wren.
Пока, Рэн.
Adios, Wren
Рэн...
Ren...
Рэн тебя просил?
¿ Ren te pidió que hicieras esto?
Рэн приказал Кадзами выгнать его. и причины еще не выявлены... как найдем их.
Ren hizo que Kazami se lo llevara. La causa aún está siendo investigada... así que no puedo dar una respuesta definitiva en este momento. Daré una explicación tan pronto como encontremos una respuesta.
Рэн.
Ren-san.
Рэн сделал Сю Мэй предложение.
Ren-san... le ha propuesto matrimonio a Xiu Mei, ¿ sabes?
Рэн.
Ren.
≈ сть " рэн.
Habla Irene.
Рэн говорил что-нибудь о её состоянии?
¿ Ha dicho Wren algo sobre cómo está?
Рэн!
¡ Ren!
Рэн сказал, что ты была моим ангелом-хранителем.
Wren dijo que eras mi ángel de la guarda.
И тебя тоже, Рэн.
Sí, yo también me alegro, Ren.
Это же Рэн, придурок!
Es Ren, ¡ torpe!
Он мой отец, Рэн.
Es mi padre, Ren.
Рэн! Рэн?
¡ Ren! ¿ Ren?
Рэн.
¡ Ren!
Нет, не думаю, что Рэн - "Э".
No, no creo que Wren sea A.
— колько часов в общей сложности ты носишь линзы, " рэн?
¿ Cuántas hora llevas puestas las lentillas, Kieren?
" рэн правильно решил, что уезжает.
Kieren estás haciendo lo correcto, marcharse.
"рэн" ќлкер!
¡ Kieren Walker!
"ы хоть слово по-французски знаешь," рэн " ќкер?
¿ Sabes acaso alguna palabra de francés, Kieren Walker?
Ќе пори чушь, "рэн" ќкер. " ы прекрасен!
No hables como un estúpido, Kieren Walker. ¿ Estás tremendo?
Ёто судьба, "рэн" ќкер!
¡ Es el destino, Kieren Walker!
- ѕравда же, " рэн?
- Eso es cierto, ¿ verdad, Kier?
"рэн" ќкер, это — јймон.
Kieren Walker, este es Simon.
" рэн тот, о ком € тебе рассказывала.
Kieren era el chico del que te hablaba.
"ы слышал о движении ќсвобождени €," рэн?
¿ Has oído hablar del Movimiento de Liberación, Kieren?
"ты такой же" рэн, и уклонение этого не изменит.
Es quien eres, Kieren, y huir no va a cambiarlo.
" рэн.
Kieren.
Дорис Рэн.
- Doris Lan.