Северная каролина traduction Espagnol

Паррис Айлэнд, Северная Каролина пункт подготовки новобранцев Корпуса морской Пехоты США.

La isla de Parris, Carolina del Sur... campamento de reclutas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Мисс Северная Каролина,

Miss Carolina del Norte.

Шарлотт, Северная Каролина, мы вместе с Кристофом вас слушаем.

Charlotte, Carolina del Norte, Estas con Christof.

Аутер-Бэнкс. Северная Каролина.

Eso está en Carolina del Norte.

Это не Северная Каролина и не Южная,... и не Кентукки!

Arribas, abajos y en medios.

"В Раллей, Северная Каролина, был арестован компьютерный хакер..." "Кевин Митник был арестован рано утром в среду..."

En Raleigh, Carolina del Norte, el "Hacker" mas buscado del mundo fue presentado en un tribunal federal fue detenido el miercoles, en un complejo de apartamentos...

ШАРЛОТТА, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА ГОЛОВНОЙ ОФИС ЦЕРКВИ СВЯТЫХ СПОДВИЖНИКОВ

IGLESIA DE LOS COMPAÑEROS Sede central. Charlotte, Carolina del Norte

Более того, она предстала перед федеральным большим жюри в Гренвилле, Северная Каролина вместе с еще 18 людьми по обвинению в сговоре с целью распространения. Тоби?

Además, fue acusada por un gran jurado federal junto con otras 1 8 personas por conspirar para su distribución. ¿ Toby?

Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина.

- Recibí una llamada de la policía. Un patólogo de Wilmington, Carolina del Norte.

Помня об этом, разрешите представить пополнение в Команде Новостей KVWN с канала WYРN в городе Эшвил, Северная Каролина,

- Está bien. Quisiera presentar a la última incorporación al equipo periodístico. Directamente desde WYPN, en Asheville, Carolina del Norte, la Srta. Verónica Corningstone.

УРАГАН ФЛОЙД СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 1999

FUNDO FLOYD CAROLINA DEL NORTE, 1999

Это, э... Приятного аппетита. Священник баптистской церкви в кантоне, Северная Каролина- -

Es El ministro de la iglesia bautista el de Canton, Carolina del Norte, me parece...

Я думала, они вместе купят второй дом в Ашвилле, Северная Каролина.

El segundo era comprar una segunda casa en Ashville, Carolina del Norte.

Свадьба Миа Холлоуей - в Шарлотте, Северная Каролина

Charlotte, Carolina del Norte.

А Северная Каролина покроется морями от тающих ледяных вершин.

Carolina del Norte estará bajo el agua de la fusión de capas de hielo.

Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине. Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине.

Después de vagar por un tiempo, descubrí que estaba en Carolina del Norte.

Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Где я нашла работу в лагере для толстяков.

Donde pude conseguirme un trabajo en un campamento de verano para gordos.

Но вам должно быть больше 18 чтобы арендовать авто в штате Северная Каролина.

Tienes que tener al menos 21 años para poder alquilar un automóvil en el estado de Carolina del Norte.

Итак, исходя из нашей триангуляции, мы сузили область поиска дома топ моделей до трех квадратных миль на голливудских холмах или, возможно, это Дурхам, Северная Каролина

Entonces basados en nuestra triangulación, hemos reducido la ubicación de la casa de las modelos a tres millas cuadradas en Hollywood Hills. O posiblemente Durhan, Carolina del Norte.

- Северная Каролина?

- ¿ Carolina del Norte?

- Северная Каролина голосует "да".

- Carolina del Norte... -... vota sí.

Северная Каролина?

¿ Carolina del Norte?

Северная Каролина голосует "да".

Carolina del Norte vota sí.

Теперь они возят работников на автобусах аж из Дентсвилля, штат Южная Каролина, в Клинтон, Северная Каролина.

Ahora tienen que trabajadores de los autobuses de sus todo el camino desde Dentsville, Carolina del Sur, a Clinton, Carolina del Norte.

Адреса отправления Северная Каролина,

Con sede en Carolina del Norte,

Роли, Северная Каролина, 1993.

Raleigh, Carolina del Norte, 1993

Северная Каролина.

- En Conway, Carolina del Norte.

И исход разбирательства повлияет на жизнь этой общины, штата Северная Каролина и всей страны.

Y el resultado afectará los eventos en esta comunidad, el estado de Carolina del Norte, y toda la nación.

Лейтенант Вальтер Монро, корпус морской пехоты США... в данный момент прохожу службу в Пэррис-Айленд, Северная Каролина... после исполнения своего долга в Ираке.

Teniente Walter Monroe, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos... actualmente prestando servicio en Parris Island, Carolina del Sur... después de completar un período de servicio en Irak.

Бун, Северная Каролина

Boone, Carolina del Norte.

Северная Каролина?

Carolina del Norte?

Северная Каролина и Род-Айленд.

Carolina del Norte y Rhode Island.

Хант против штата Вашингтон, дело о рекламе яблок, 1977 года... * Хант - губернатор штата Северная Каролина.

Hunt contra Washington State Apple Inc. 1977.

Выяснилось, что полиция Шревпорта нашла вчера брошенную машину, зарегистрированную на мистера и миссис Оуенс, из Роли, Северная Каролина.

Resulta que hoy, la policía de Shreveport ha encontrado un coche abandonado a nombre de los señores Linda y Don Owens de Raleigh, Carolina del Norte.

Я Марси Оуенс, из Роли, Северная Каролина.

Soy Marcy Owens, de Raleigh, Carolina del Norte.

В 1590 году, на побережье, известном нам как Северная Каролина, целая колония Роанок... все 117 мужчин, женщин и детей... необъяснимо вымерла.

En 1590, en la costa de lo que conocemos como Carolina del Norte, toda la colonia de Roanoke... 117 hombres, mujeres y niños... murieron inexplicablemente.

Северная Каролина знает толк в деле!

Carolina del Norte se está Haciendo cargo de sus asuntos.

Как жизнь, Северная Каролина?

¿ Cómo estás, Carolina del Norte?

- Пожалуйста, один билет в Дарем, Северная Каролина. - 79 долларов.

Un boleto de ida a Durham, Carolina del Norte, por favor.

Эбби Беннет Уилсон, Монро, штат Северная Каролина.

Abby Bennet Wilson, Monroe, Carolina del Norte.

Думаешь жители города Роли, Северная Каролина превратили Клэя Айкена в гея? ( американский певец, родился в Роли )

¿ Crees que la gente de Raleigh, Carolina del Norte convirtió a Clay Aiken en gay?

Гринсборо, Северная Каролина.

Queensbury, Carolina del Norte.

Северная Каролина

Carolina del Norte.

Это Нью-Джерси, а не Северная Каролина.

Esto es New Jersey, no Carolina del Norte.

575 миль до Шарлотты, Северная Каролина.

Hay 925 km entre Charlotte y Carolina del Norte.

Угадай, сколько прямых рейсов между нами и Шарлотт, Северная Каролина.

Estamos en el siglo 21. ¿ Adivina cuántos vuelos directos hay entre aquí y Charlotte, Carolina del Norte?

Далее, Северная Каролина достается Ромни.

Carolina del Norte va con Romney.

Флорида, Вирджиния, Колорадо, Невада, Северная Каролина.

Florida, Virginia, Colorado, Nevada, Carolina del norte.

Поддержите его, и не только Северная Каролина получит чертовски хорошего губернатора, но и он будет слишком занят, чтобы противостоять мне на выборах.

Apóyale y no solo Carolina del Norte consigue un buen Gobernador, sino que estará demasiado ocupado para competir contra mí en las primarias.

С ними артисты, 24-летний Люк Эджмон из Файтевиля, Северная Каролина против 20-летней

Aquí los artistas que competirán, Lucas Edgemon de 24 años de Fayetteville, Carolina del Norte, frente al de 20 años,

Мелвин Мел, Чарлотт, Северная Каролина.

Viví en Pittsburgh, San Louis, Miami, L.A. - Seattle.