Сексуальна traduction Espagnol
300 traduction parallèle
Твоя жена сексуальна?
¿ Su mujer es buena en la cama?
И я очень сексуальна.
Te quiero mucho... y soy muy sexy.
ѕочему ты считаешь, что € сексуальна €?
¿ Por qué me encuentras sexy?
Она восхитительна... и очень сексуальна.
¡ Si es una maravilla! Y muy sexy.
- ћо € сексуальна € жизнь.
Mi vida sexual.
По-моему, ты слишком сексуальна для Белого дома.
Sabes que podrías ser demasiado sexy para la Casa Blanca.
Ты невероятно сексуальна.
Eres extremadamente sensual. Increíblemente sensual.
Я не очень сексуальна
No me veo muy sexy ¿ no?
Я и так достаточно сексуальна.
Ya me siento sexy.
я плохо побрилс €. ј вот победитель конкурса двойников "румэна апоте. " ы неверо € тно сексуальна.
A veces la llamo y la mamá y la abuela contestan el teléfono y dicen : "Ahora no puede".
¬ от, смотри... ќ, что это? "ћгновенна € сексуальна € привлекательность"!
¿ Que es esto? "Sex-appeal instantaneo". Se vende en frascos.
Она очень сексуальна.
Es muy atractiva.
Мэгги, ты очень привлекательна, умна и сексуальна.
Maggie, eres muy atractiva, e inteligente y sexy.
- Она угрожающе сексуальна.
- Es peligrosamente sexy.
Что, сексуальна я сейчас?
¿ Qué tan sexy soy ahora, eh?
Ну что, сексуальна?
¿ Qué tan sexy soy ahora?
Ты сексуальна.
Eres muy sexy.
Очень сексуальна.
Muy sexy.
Ты была невероятно красива... невероятно сексуальна...
Eras tan hermosa... y tan sexy que sabía que debía tenerte.
Ќо € вдруг почувствовал, в чем заключаетс € мо € сексуальна € мисси € на этом свете.
Me imagino que era la sensación de que en algún momento de mi vida sería algo serio. Como si todo el destino de mi vida sexual hubiera estado codificado en mi subconsciente.
Шарлотта, ты хотя бы представляешь, насколько ты сексуальна?
Charlotte, no tienes ni idea de lo sexy que eres, ¿ verdad?
Женщины "Корбин Текнолоджи" обвиняют ее в том, что она "слишком сексуальна".
Las mujeres en Corbin Technology la acusan de ser demasiado sexy.
Она сексуальна. Если вы хотите поговорить о ней, она может вас засудить по сегодняшним законам, даже если она босс!
Es sexy. ¡ Y te puede llevar a juicio si hablas de ella, aún siendo la jefa!
Я очень сексуальна, когда танцую.
Soy muy sexual cuando bailo.
Ты очень сексуальна, когда ведешь себя как доктор, знаешь об этом?
Eres muy sexy cuando juegas a la enfermera.
Тот факт, что ты красива и сексуальна, играет нам на руку.
El que seas guapa y sexy, nos favorece a nosotros.
Очень, очень сексуальна.
Muy, muy sexy.
Господи, я так сексуальна.
Dios, estoy tan caliente.
"Надин, ты просто сияешь!" или : "Надин, ты так сексуальна в этом платье". Только :
Nadine estás tan radiante hoy o Nadine estás tan sexy con ese vestido siempre dices :
Не достаточно сексуальна.
Que no era lo bastante sexy.
Ты очаровательна, и забавна, и красива, и сексуальна, и у тебя удивительная химия с Чарли, который на удивление хорош.
Eres encantadora, graciosa, hermosa y sexy. Y tienes química con Charlie quien, sorpresivamente, es muy bueno.
А? - Да, конечно, весьма сексуальна.
- Sí, yo lo vi.
- Не сексуальна!
- No es sexy.
Ну красавица, экстравагантна, очень сексуальна?
¿ Cómo? , ¿ bellísima, excitante, increíblemente sexy?
Ты сексуальна. Ты меня веселишь.
Eres sexy, me haces reír.
Ты стройна, сексуальна, и все мужики у твоих ног.
Eres delgada, eres sexy, puedes conseguir al tipo que desees, "perrita".
- И очень сексуальна.
- Y muy sexy.
Ты действительно сексуальна.
- Eres sexy.
Ты очень сексуальна.
Muy sexy.
Ты же сам говорил насколько эта девочка сексуальна, а теперь ты против этой затеи?
Me estás diciendo que esta tia buena se va a desnudar voluntariamente y no vas a estar?
Изабель была агрессивно-сексуальна.
Isobel era agresivamente sexy.
Не знаю, подумал, что она сексуальна.
No sé, pensé que era sensual.
Она была очень сексуальна.
Era muy atractiva.
По-моему, ты сексуальна.
Yo te encuentro sexy, Bree.
Она очень сексуальна.
- Es muy sexy.
Я просто сексуальна. Но Линда, моя сестра, классическая красотка.
Lo que yo soy es sexy, pero Linda, mi hermana, es una belleza clásica.
"Она была так сексуальна, она сама просила"
"Era tan sexy. Ella se lo buscó".
— просите его что он знает или слышал.. ... о том чтобы перекрыть воздух в тот момент когда вот вот произойдЄт сексуальна € разр € дка..
pregúntale que sabe o que escucho sobre cortar tu suministro de aire justo en el momento en que vas a tener una eyaculación.
Ктo-тo сказал, чтo ты oчень сексуальна.
¿ Sólo eso?
Она сексуальна.
Es sexy.
Я сексуальна?
¿ Soy sexy? Sí.